特拉华州启动小企业联合检查试点 新企业走单一协调通道
特拉华州Kent县Dover市——州长Matt Meyer 10月19日宣布，州政府正式启动「小企业联合检查试点」，为新开业企业提供单一、协调的申报与开业前检查通道，落实其第21号行政令第5节的要求。
迈耶表示：「开一家小企业需要勇气和艰苦努力，应对州政府流程不应再增加难度。这个试点意味着更少的网站、更少的延误，从一个想法到挂出『开业』招牌只有一条清晰的路。」此前，新企业主往往需要跨多个州机构申请许可执照、在不同网站查找要求；试点将这一流程合并为一个通道。
该试点由同为第21号行政令设立的小企业准入办公室（OSBA）主导，负责人为办公室主任Anastasia Jackson。新企业主通过Delaware One Stop注册时可选择参加，随后在ServiceNow平台登记，系统会列出其业务所需的全部许可执照并提供直达办理入口，后台同步通知各参与机构联络人协调审核，OSBA负责协调检查排期。参与机构包括州交通、自然资源与环境控制、消防、公共卫生及酒类管制等部门，适用对象为尚未开业的小型实体企业。（GSM 据特拉华州州长办公室新闻稿）
Delaware Launches Small Business Joint Inspection Pilot for New Businesses
DOVER, Kent County, Delaware — Governor Matt Meyer announced on October 19 that the state has launched the Small Business Joint Inspection Pilot, a single, coordinated pathway for new businesses to complete the applications and pre-opening inspections required to open, under Section 5 of his Executive Order 21.
"Opening a small business takes courage and hard work. Navigating state government should not add to the challenge," Meyer said. "This pilot means fewer websites, fewer delays, and one clear path from an idea to an 'open for business' sign." Until now, a new business owner often had to apply for permits and licenses across several state agencies and search different websites to understand each requirement.
The pilot is led by the Office of Small Business Access (OSBA), also established by Executive Order 21 and headed by Director Anastasia Jackson. New business owners are introduced to OSBA's coordination services when they register through Delaware One Stop and may choose to participate. Those who opt in register through ServiceNow, which lists exactly which permits, licenses and applications their business needs and links directly to each one, while alerting agency liaisons behind the scenes so reviews and inspections can be coordinated. Participating agencies include transportation, natural resources and environmental control, the State Fire Marshal, public health and alcohol control offices. (GSM, via the Delaware Governor's Office)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：特拉华州立法厅，多佛（资料图）。照片：Wikimedia Commons。Delaware Legislative Hall in Dover (file photo). Photo: Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
