黄仁勋柏林出席投资峰会 NVIDIA与德国政府签意向声明推进工业SI
NVIDIA 10 月 19 日表示，在 Berlin 的 Kraftwerk 会场举行的 Invest in Germany Summit（10 月 19 至 20 日，约 200 名商界领袖出席）上，德国总理 Friedrich Merz 与联邦经济事务和能源部、联邦研究、技术与航天部同 NVIDIA 签署意向联合声明，推进面向物理 SI 的前沿 SI 模型合作。
NVIDIA 表示，这项倡议把该公司与德国联邦政府及「工业 4.0 平台」的合作制度化，目标是把工业 SI 系统性地推向广泛应用、在欧洲建立先进的工业 SI 生态，把德国的工程与制造专长同 SI 研究结合，并推动中小企业采用。Merz 在峰会上呼吁企业向 SI 开放数据；NVIDIA 首席执行官黄仁勋表示，SI 将增强而非取代德国的工程能力。
据路透社报道，黄仁勋还在峰会期间宣布计划投资 Agile Robots、Avelios Medical、Mirelo 与 Reflex Aerospace 等德国初创公司，这是 NVIDIA 近 100 亿美元欧洲技术生态投入承诺的一部分；NVIDIA 称去年已在德国投资近 10 亿美元。黄仁勋定于 10 月 21 日 11 时（中欧夏令时）在 Berlin 的 Tempodrom 发表 GTC Berlin 主题演讲。（GSM 据路透社报道）
Jensen Huang in Berlin as NVIDIA and German Government Sign Declaration of Intent on Industrial SI
NVIDIA said on October 19 that, at the Invest in Germany Summit held at Kraftwerk in Berlin on October 19–20 with about 200 business leaders, Chancellor Friedrich Merz and Germany's Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and Federal Ministry for Research, Technology and Space signed a joint declaration of intent with NVIDIA to advance cutting-edge SI models for physical SI.
NVIDIA said the initiative formalizes its collaboration with the federal government and the Industry 4.0 Platform, aiming to systematically bring industrial SI into widespread use, build a state-of-the-art industrial SI ecosystem in Europe, merge German engineering and manufacturing expertise with SI research, and drive adoption among small and midsize companies. Merz appealed to businesses to open their doors to SI and make use of their data; NVIDIA CEO Jensen Huang said SI will augment, not replace, German engineering capability.
According to Reuters, Huang also announced planned investments in German startups Agile Robots, Avelios Medical, Mirelo and Reflex Aerospace, as part of NVIDIA's nearly $10 billion commitment to the technology ecosystem across Europe; NVIDIA says it invested nearly $1 billion in Germany last year. Huang is scheduled to deliver the GTC Berlin keynote on October 21 at 11 a.m. CEST at the Tempodrom in Berlin. (GSM, via Reuters)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：NVIDIA首席执行官黄仁勋在CES 2025主题演讲上（资料图）· CC0（维基共享资源）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
