周日高尔夫双赛果：查卡拉印度锦标赛夺冠登顶「迪拜竞赛」 63岁辛格赢SAS锦标赛成冠军巡回赛第二年长冠军
新德里／北卡罗来纳州卡里——据美联社 10 月 18 日报道，周日两项高尔夫赛事同日收杆：西班牙选手查卡拉（Eugenio Chacarra）在 DP 世界印度锦标赛夺冠，登顶欧巡赛「迪拜竞赛」积分榜；63 岁
的斐济老将维杰·辛格（Vijay Singh）在美巡冠军巡回赛 SAS 锦标赛捧杯，成为该巡回赛历史上第二年长的冠军。
印度锦标赛在德里高尔夫俱乐部举行。因天气延误的第三轮周日上午补完，查卡拉在第 18 洞抓鹰、打出低于标准杆 9 杆的 63 杆，随后决赛轮交出 70 杆，四轮总成绩低于标准杆 21 杆、267 杆，以 2 杆优势夺冠。新西兰选手丹尼尔·希利尔以低于标准杆 19 杆获得亚军，梅龙克与伊达尔戈以低于标准杆15 杆并列第三。这是 26 岁的查卡拉 2026 赛季第三个冠军，此前他已赢得荷兰公开赛与意大利公开赛；近两周他先在法国公开赛获得第三名、上周又在西班牙公开赛获得亚军。夺冠后他超越帕特里克·里德升至「迪拜竞赛」榜首。里德本场打出 69 杆、以低于标准杆 8 杆并列第 23；麦克罗伊决赛轮74 杆、以低于标准杆 4 杆并列第 42。欧洲队莱德杯队长卢克·唐纳德在第 18 洞果岭边向查卡拉道贺。查卡拉说：「世界上最强的两名球员现在都追在我身后，我知道他们不会让我轻松。」
SAS 锦标赛在北卡罗来纳州卡里举行。辛格三轮均打出 69 杆、总成绩低于标准杆 9 杆（207 杆）；决赛轮他在转场前后六洞抓下四只小鸟、最后连续打出六个帕，以 2 杆优势击败同交 69 杆的埃尔斯夺冠，切伊卡与里丁斯以低于标准杆 6 杆并列第三。这是辛格第六个冠军巡回赛冠军、三年多以来首冠，本赛季此前他还没有一次前十名。美联社指出，冠军巡回赛历史上只有兰格夺冠时的年纪比辛格更大——兰格曾在 67 岁时夺冠。辛格赛后说：「这一冠分量很重。今年一整年都很艰难，我早上都不知道自己会打成什么样。我的背在冷天不太听话，铁杆打得不如预期，但我把事情办成了。」凭借此胜，辛格在查尔斯·施瓦布杯积分榜上由第 57 位升至第 33 位。（GSM 据美联社报道）
Sunday Golf: Chacarra Wins India Championship to Top the Race to Dubai; Singh, 63, Becomes Second-Oldest Winner on PGA Tour Champions at SAS Championship
New Delhi / Cary, N.C. — Two golf tournaments wrapped up on Sunday, the Associated Press reported on October 18: Spain's Eugenio Chacarra won the DP World India Championship to move atop the Race to Dubai standings, and 63-year-old Vijay Singh of Fiji won the SAS Championship to become the second-oldest winner in PGA Tour Champions history.
At Delhi Golf Club, Chacarra completed a weather-delayed third round early Sunday by holing an eagle at the 18th for a 9-under 63, then closed with a 70 to finish at 21-under 267 and win by two strokes. New Zealand's Daniel Hillier was second at 19 under, with Adrian Meronk and Angel Hidalgo tied for third at 15 under. It was the third win of 2026 for the 26-year-old Chacarra, after victories at the KLM Open and the Italian Open in June, and it followed a third place at the French Open and a runner-up finish at last week's Spanish Open. The win lifted him past Patrick Reed into first place in the Race to Dubai. Reed shot 69 to tie for 23rd at 8 under, and Rory McIlroy closed with a 74 to tie for 42nd at 4 under. European Ryder Cup captain Luke Donald greeted Chacarra behind the 18th green. "Two of the best players in the world are coming for me now," Chacarra said, "and I know they are not going to make it easy."
At the SAS Championship in Cary, North Carolina, Singh shot 69 in all three rounds to finish at 9- under 207. He made four birdies in a six-hole stretch around the turn in the final round and closed with six straight pars to win by two over Ernie Els, who also shot 69; Alex Cejka and Tag Ridings tied for third at 6 under. It was Singh's sixth PGA Tour Champions title and his first in just over three years, and he had not posted a top-10 finish all year before Sunday. The AP noted that Bernhard Langer is the only player older than Singh to win on the 50-and-over circuit — Langer
won at age 67. "This was a big one," Singh said. "It's been a tough year, all year, and then I didn't know how I was going to play this morning. My back doesn't do very well in cold. I didn't hit my irons as good as I wanted to, but I got the job done." The victory moved Singh from 57th to 33rd in the Charles Schwab Cup points standings. (GSM, from Associated Press reports)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：维杰·辛格肖像资料图（非本场比赛现场图）。图：Siyi Chen，Wikimedia Commons，CC BY 2.0（经 Commons API 实查）。Portrait file photo of Vijay Singh (not from this tournament). Photo: Siyi Chen, Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (verified via Commons API).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
