法甲：十人里昂2比1逆转尼斯 五队同积14分里昂凭净胜球登顶 摩纳哥0比1负洛里昂吃赛季首败
里昂——据路透社10月18日报道，法甲周日比赛中，里昂主场在少一人作战的情况下2比1逆转尼斯，登上竞争激烈的积分榜首位；此前领跑的摩纳哥则在客场0比1负于洛里昂，吃到本赛季首场败仗。
第18分钟，尼斯前锋瓦希（Elye Wahi）率先破门。里昂在半场结束前三分钟内连入两球反超：苏尔奇（Pavel Sulc）补射扳平，美国中场特斯曼（Tanner Tessmann）头球打入反超一球。下半场，维特塞尔头球击中横梁，瓦希近距离头球击中门柱；替补登场的中村敬斗因一次危险的亮鞋钉铲球被罚下，里昂在最后约20分钟少一人作战。补时第4分钟，瓦希的进球因越位被判无效，里昂守住胜果。
七轮过后，共有五支球队同积14分：里昂以正8的净胜球居首，卫冕冠军巴黎圣日耳曼、巴黎FC与里尔的净胜球均为正5，摩纳哥为正4。里昂主教练丰塞卡说：「登顶是好事，但这不是最重要的。积14分非常积极，这当然给了我们信心和更大的责任，但在这个赛季阶段，这什么都改变不了。」里昂下周末将客场对阵巴黎圣日耳曼。
摩纳哥是本轮之前联赛中最后一支不败球队：第61分钟，洛里昂边翼卫西拉突入禁区被摩纳哥队长扎卡里亚放倒，卡迪乌主罚点球命中——摩纳哥门将赫拉德基判断对了方向，但卡迪乌把球打入角落。同日其他比赛，巴黎FC在一场出现四粒点球的比赛中4比3击败雷恩：雷恩新晋法国国脚勒保尔一人罚进三粒点球仍未能取胜，西纳约科在补时第7分钟罚入制胜点球、个人梅开二度，洛佩斯为巴黎FC打入前两球；雷恩积13分列第六，仅落后榜首1分。马赛客场5比2大胜昂热，取得联赛两连胜，升至第九、积9分。（GSM据路透社报道）
Ligue 1: Ten-Man Lyon Beat Nice 2-1 to Top a Five-Way Tie on 14 Points; Monaco Lose 1-0 at Lorient for First Defeat of the Season
Lyon — Olympique Lyonnais came from behind to beat Nice 2-1 at home on Sunday and move top of a tightly packed Ligue 1 table, while previous pace-setters Monaco lost for the first time this season, Reuters reported on October 18.
Elye Wahi opened the scoring for Nice in the 18th minute, but two goals in three minutes turned the game around by half-time: Pavel Sulc equalised by prodding home a rebound, and American midfielder Tanner Tessmann headed the hosts in front. Lyon played the last 20 minutes with 10 men after substitute Keito Nakamura was dismissed for a dangerous studs-up challenge, and survived a late scare when Wahi had an effort ruled out for offside four minutes into stoppage time. Axel Witsel had earlier headed against the bar and Wahi hit the post with a close-range header.
Lyon are one of five teams on 14 points after seven games but lead on goal difference — plus eight, ahead of defending champions Paris St Germain, Paris FC and Lille, all on plus five, and Monaco on plus four. "It's good to be top but it's not the most important thing," said Lyon coach Paulo Fonseca. "But having 14 points is very positive. Of course, that gives us confidence and greater responsibilities, but at this stage of the season it changes nothing." Lyon head to PSG next weekend.
Monaco, the league's last unbeaten side heading into the weekend, suffered their first defeat of the campaign as Noah Cadiou's 61st-minute penalty earned Lorient a 1-0 home victory; wing back Dembo Sylla had been felled by Monaco captain Denis Zakaria, and goalkeeper Lukas Hradecky dived the right way but could not keep the spot-kick out. Elsewhere, Paris FC were 4-3 winners over Rennes in a match featuring four penalties — newly capped France international Esteban Lepaul converted a hat-trick of penalties for Rennes but still ended up on the losing side, Lassine Sinayoko struck the decisive penalty in the seventh minute of stoppage time, his second goal of the game after Maxime Lopez scored the first two for the Parisians — and Olympique de Marseille recorded a second successive league win with a 5-2 triumph at Angers, lifting them to ninth place with nine points. (GSM, via Reuters)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：里昂主场安盟球场（Groupama Stadium）资料图，非本场比赛现场。Groupama Stadium in Lyon (Lyon's home ground), file photo, not from this match. Photo: Zakarie Faibis / Wikimedia Commons (File:Groupama Stadium 1.jpg), CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
