国土安全部长Mullin视察Phoenix天港机场CBP货检设施 查获假冒墨西哥制造的中国制棒球球衣 并监督遣返航班
Phoenix——美国国土安全部（DHS）表示，部长 Markwayne Mullin 上周五与海关与边境保护局（CBP）局长 Rodney Scott 一同视察了位于亚利桑那州 Phoenix 的 Sky Harbor 国际机场 CBP 货运检查设施。外国货物在该设施接受检查，以防非法毒品、国家安全威胁及虚假标注的商品流入。视察中，CBP 官员展示了一批被查获的棒球球衣：货物申报为墨西哥制造并自墨西哥发出，实际产地为中国。Mullin 表示，需要对几乎每一件进入美国的包裹进行检查，并称赞一线官员识别托运模式、堵截走私与逃避关税手法的经验。同日，Mullin 还监督了自亚利桑那州 Phoenix 起飞的多架遣返航班，将非法居留者遣返墨西哥；国土安全部称，被遣返者包括恋童者、暴力袭击者、毒贩、酒驾者、窃贼及帮派成员，机上人员全部来自墨西哥。Mullin 表示，当天监督执行的遣返航班正是落实选民要求的大规模遣返，在特朗普总统领导下，此类危险非法居留者正被逐日移出美国社区。国土安全部公布的个案包括 Jaime Velasquez Orozco，其在加州有多项定罪记录，包括对14岁以下儿童实施猥亵行为、意图强奸的袭击、入室盗窃等，移民法官已于2026年10月6日对其下达最终遣返令。
Secretary Mullin Tours CBP Cargo Facility at Phoenix Sky Harbor, Where China-Made Jerseys Were Passed Off as Mexican, and Oversees Deportation Flights to Mexico
PHOENIX — Homeland Security Secretary Markwayne Mullin on Friday toured the U.S. Customs and Border Protection (CBP) cargo inspection facility at Phoenix Sky Harbor International Airport in Arizona, together with CBP Commissioner Rodney Scott, the Department of Homeland Security said. Foreign shipments at the facility are inspected for illegal drugs, national-security threats and fraudulently labeled goods. During the visit, CBP officers showed a shipment of baseball jerseys that had been flagged: the goods were claimed to be made in Mexico and shipped from Mexico, but were actually made in China. Mullin said officers need to look at almost every package coming into the country and praised their experience in recognizing shipper patterns used by traffickers and cartels to evade duties and customs rules. The same day, Mullin oversaw several deportation flights out of Phoenix, Arizona, that removed illegal aliens to Mexico. According to DHS, those deported included pedophiles, violent assailants, drug traffickers, drunk drivers, burglars and gang members, and all of those on the flights were from Mexico. Mullin said the flights carried out the mass deportations voters demanded and that, under President Trump's leadership, dangerous illegal aliens are being removed from American communities every day. Among those deported, DHS said, was Jaime Velasquez Orozco, whose California criminal history includes convictions for lewd acts with a child under 14, assault with intent to rape, and first-degree burglary; an immigration judge issued him a final order of removal on October 6, 2026.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Phoenix Sky Harbor国际机场航拍（资料照片）。Designism摄，CC0授权图片，经Wikimedia Commons发布。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
