国土安全部：ICE周末在全美多州逮捕15名重罪非法移民 涉谋杀、强奸与贩毒
华盛顿——美国国土安全部10月19日表示，移民与海关执法局（ICE）在刚过去的周末于全美多州逮捕15名有重罪记录的非法移民，其定罪包括重罪谋杀、猥亵14岁以下儿童、强奸与毒品贩运等，个案分布在弗吉尼亚、加利福尼亚、佛罗里达、纽约、马萨诸塞、爱荷华、德克萨斯、犹他、密苏里与佐治亚等州。国土安全部长 Markwayne Mullin 表示，当美国人享受周末时，ICE 的男女执法人员仍在全天候工作，把杀人犯、恋童者、强奸犯、毒贩等非法移民逐出社区；尽管针对 ICE 人员的袭击大幅上升，他们不会停下在特朗普总统领导下让美国再次安全的使命。国土安全部称，被捕者均属其优先遣返的「最恶劣者」（worst of the worst）。
DHS: ICE Arrests 15 Criminal Illegal Aliens Over the Weekend, Including Murderers, Rapists and Drug Traffickers
WASHINGTON — The Department of Homeland Security said on October 19 that Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested 15 criminal illegal aliens over the weekend across multiple states, with convictions including felony murder, lewd acts with a child under 14, rape and drug trafficking, in states including Virginia, California, Florida, New York, Massachusetts, Iowa, Texas, Utah, Missouri and Georgia. 'While Americans were enjoying their weekend, the men and women of ICE were working around the clock to arrest murderers, pedophiles, rapists, drug traffickers, and other illegal aliens from our communities,' said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin, adding that despite a sharp increase in assaults against ICE personnel, officers will not stop carrying out President Trump's mandate to make America safe again. The department described those arrested as among the 'worst of the worst' prioritized for removal.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：ICE执法人员在转运车辆旁对被拘留者搜身（资料照片）。美国移民与海关执法局官方图片，公共领域，经Wikimedia Commons发布。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
