丹佛 Barnum 社区重新分区获批 10块试点地块将建可负担自有住房
位于科罗拉多州丹佛县的丹佛市（市县合一），丹佛市议会10月13日批准一项重新分区申请，允许在 Barnum 社区建造可负担的自有住房试点项目。丹佛市长于10月15日签署了该批准。项目选址涉及 76 N. Hazel Court、80–90 N. Yates Street 和 4519 W. 3rd Avenue 等地块。
据市府职员报告，重新分区将地块用途从 E-SU-Dx（独栋住宅区）更改为 E-TU-C（双户住宅区），并将建筑限高设为2.5层、不得超过30英尺。项目由非营利住房机构 Habitat for Humanity 与丹佛住房管理局（DHA）合作开发，名为“SF+ 可负担自有住房试点”（SF+ Affordable Homeownership Pilot）。根据规划，双方将在10块试点地块上建造10栋可负担自有住房，购房者收入须不高于地区收入中位数（AMI）的80%，并被纳入为期99年的社区土地信托（Community Land Trust），以确保房屋价格长期可负担。（GSM 据丹佛市府职员报告、Denver Badger 报道）
Denver Approves Barnum Rezoning for Affordable Homeownership Pilot
Denver is a city in Denver County, Colorado (a consolidated city-county). The Denver City Council approved a rezoning application on Oct. 13 allowing an affordable homeownership pilot project in the Barnum neighborhood; the mayor signed the approval on Oct. 15. The parcels include 76 N. Hazel Court, 80-90 N. Yates Street and 4519 W. 3rd Avenue.
The rezoning changes the parcels from E-SU-Dx (single-unit) to E-TU-C (two-unit) zoning, with a height limit of 2.5 stories and no more than 30 feet, according to the city staff report. The project, the 'SF+ Affordable Homeownership Pilot,' is a partnership between Habitat for Humanity and the Denver Housing Authority (DHA). The plan calls for 10 affordable for-sale homes on 10 pilot parcels, reserved for buyers earning no more than 80% of area median income and held in a 99-year community land trust to keep prices affordable long-term. (GSM, via the Denver city staff report and Denver Badger)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：丹佛市中心天际线（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
