联邦航空局拟罚 Creamer Pilot Services 35.1万美元 称其未经授权载客飞行37次
华盛顿——联邦航空局（FAA）10月19日宣布，拟对位于 Arkansas 州 Fayetteville 的 Creamer Pilot Services 处以35.1万美元民事罚款，理由是该公司涉嫌未经授权从事载客运营。
联邦航空局称，Creamer Pilot Services 曾使用3架未列入其运行规范的飞机执飞31次载客飞行，违规行为发生在2021年10月至2022年7月间的多个日期。运行规范是联邦航空局核准运营人可使用的飞机与运营范围的正式文件，未列入规范的飞机不得用于载客运营。
联邦航空局还称，该公司另使用2架已列入运行规范的飞机执飞6次载客飞行，但在未获授权的情况下飞出了美国本土48州的范围，违规行为发生在2022年4月至2022年11月间的多个日期。
两项合计共37次飞行。联邦航空局称，上述37次违规飞行均为该公司在明知、疏忽且鲁莽的情况下实施。该罚款目前处于拟议阶段，上述内容为联邦航空局的指控。
FAA Proposes $351,000 Fine Against Creamer Pilot Services Over 37 Alleged Unauthorized Passenger Flights
WASHINGTON — The Federal Aviation Administration (FAA) on October 19 proposed a $351,000 civil penalty against Creamer Pilot Services of Fayetteville, Arkansas, for allegedly conducting unauthorized passenger-carrying operations.
The FAA alleges Creamer operated 31 passenger-carrying flights using three aircraft that were not on its Operations Specifications, on various dates between October 2021 and July 2022. Operations Specifications are the FAA document that lists the aircraft and scope of operations an operator is authorized to conduct.
The FAA also alleges Creamer conducted six passenger-carrying flights on two aircraft that were on its Operations Specifications but traveled outside the 48 contiguous United States when unauthorized to do so, on various dates between April 2022 and November 2022.
The two sets total 37 flights. The FAA alleges all 37 violations were conducted by Creamer knowingly, carelessly, and recklessly. The penalty is a proposal, and the conduct described above is the FAA's allegation.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联邦航空局（FAA）总部所在的 Orville Wright 联邦大楼（Washington）。APK 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The Orville Wright Federal Building in Washington, headquarters of the Federal Aviation Administration (FAA). By APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
