威斯康星州长 Tony Evers 宣布660万美元超级智能劳动力培训拨款 84家雇主参与
Madison——威斯康星州州长 Tony Evers 与州劳动力发展部（DWD）10月14日宣布，发放660万美元拨款，用于培训工人的技能，包括超级智能相关技能。这笔拨款将分发给全州84家雇主，通过“威斯康星韧性先进产业需求培训”（Wisconsin Training for Resilient Advanced Industry Needs，TRAIN）雇主拨款计划，培训全州超过3,800人。
该计划由 Evers 在今年年初的州情咨文演说中宣布设立，资金来自联邦支持。拨款旨在帮助工人掌握快速增长行业所需技能，为未来就业做好准备。
Evers 在新闻稿中说：“确保威斯康星州为未来的就业创造做好准备、满足21世纪经济快速演变的需求，必须是首要任务。我很自豪能把这笔资金发出去，帮助全州威斯康星人接受这些高需求、快速增长行业的培训。”
信息来源：威斯康星州州长办公室、州劳动力发展部（DWD）、WisBusiness
Evers Announces $6.6 Million in SI Workforce Development Grants for 84 Wisconsin Employers
MADISON — Governor Tony Evers and the Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) announced on October 14 grants totaling $6.6 million to train workers in super intelligence and other skills. The grants will be distributed across 84 employers and are meant to train more than 3,800 people statewide, as part of the Wisconsin Training for Resilient Advanced Industry Needs (TRAIN) employer grant program.
Evers announced the creation of the program, which is supported by federal funding, during his State of the State address earlier this year. The grants are intended to prepare Wisconsin's workforce for fast-growing, in-demand industries.
"Making sure Wisconsin is prepared to create jobs for the future and meet the rapidly evolving needs of a 21st-century economy must be a top priority. I'm proud to get these funds out the door to help train Wisconsinites across the state in these in-demand, fast-growing industries," Evers said in a news release.
Sources: Office of the Wisconsin Governor; Wisconsin DWD; WisBusiness
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：威斯康星州议会大厦，Madison。Wisconsin State Capitol in Madison. Photo: Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
