Gene Juarez员工集体“病假”抗议 华盛顿西部多店预约取消
10月17日，华盛顿州知名连锁美发沙龙 Gene Juarez 遭遇有组织的员工集体“病假”抗议。据 Fox 13 西雅图报道，超过60名非工会员工周五集体请病假，导致华盛顿西部多家门店预约被迫取消。员工们抗议的是公司新提出的佣金分成方案，组织方称调整可能使员工收入减少至多10%。在公司工作六年多的员工 Beverly Lawrence 代表组织方表示，削减佣金“是在从我们口袋里掏钱，这已是最后一根稻草”，10%的收入削减可能迫使她在房租、宠物开销和日常生计之间做取舍。由于沙龙员工没有工会代表，员工们认为集体“病假”是表达反对最有效的方式；Lawrence 同时表示，员工希望与管理层真诚协商、达成双方都能接受的方案，并感谢受影响顾客的理解。Gene Juarez 是华盛顿州本土沙龙与水疗连锁品牌，1971年在西雅图开设第一家门店。
Gene Juarez Workers Stage 'Sick-Out' Over New Commission Plan; Appointments Canceled Across Western Washington
More than 60 non-union employees of Gene Juarez, the Washington-based salon and spa chain, called in sick on Friday, Oct. 17, in an organized “sick-out” that forced appointment cancellations at locations across western Washington, Fox 13 Seattle reported. The workers were protesting a proposed new commission plan that they say could cut their pay by up to 10%. Beverly Lawrence, an employee of more than six years who spoke for the group, called the commission changes an unfair blow: “This is cutting corners as far as what we can offer to our clients, so this is the last straw for us, taking money out of our pockets.” She said a 10% cut could force her to choose between paying rent, caring for her pets and supporting herself. Because the salon staff has no union representation, workers decided a sick-out was the most effective way to voice their opposition. Lawrence said employees hope to negotiate a solution with management in good faith, and thanked affected clients for their understanding. Gene Juarez opened its first salon in Seattle in 1971.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Gene Juarez 沙龙门店内景。照片：Gene Juarez 公司官方网站。Inside a Gene Juarez salon. Photo: Gene Juarez official website.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
