犹他州长 Spencer Cox 将率贸易代表团访问爱尔兰与北爱尔兰
Salt Lake City——犹他州州长 Spencer Cox 将于10月20日至28日率领一个贸易与外交代表团访问爱尔兰和北爱尔兰。州长办公室10月16日宣布，此行由州长经济发展办公室（GOED）与犹他世界贸易中心（WTC Utah）共同组织，代表团成员包括州政府官员、州议会议员、高等教育界领袖和犹他州企业高管。
此次访问旨在帮助犹他州企业开拓欧洲市场，并在生命科学、能源基础设施、量子计算、先进制造和数字技术等领域建立贸易与研究伙伴关系。代表团将首先在 Dublin 会见爱尔兰总理 Micheál Martin、美国驻爱尔兰大使 Edward Walsh 和爱尔兰议会议员，并走访创业加速器 Dogpatch Labs，探讨爱尔兰与犹他州企业及研究机构之间的合作机会。
在 Galway，代表团将与总部位于犹他州的 Merit Medical 以及医疗科技公司 Medtronic 会面，并参加以健康科技为主题的大学交流活动；在 Belfast，代表团将与当地领袖和经济发展官员会面探讨商业机会。行程最后回到 Dublin，在 Google 欧洲总部举行市场简报会与科技专题讨论。
（来源：犹他州州长经济发展办公室、犹他世界贸易中心）
Gov. Cox to Lead Utah Trade Mission to Ireland and Northern Ireland, Oct. 20-28
SALT LAKE CITY — Governor Spencer J. Cox will lead a trade and diplomatic delegation to Ireland and Northern Ireland from October 20 to 28, the governor's office announced on October 16. Organized by the Governor's Office of Economic Opportunity (GOED) in partnership with World Trade Center Utah (WTC Utah), the delegation includes state officials, members of the Utah Legislature, higher education leaders and Utah business executives.
The mission will help Utah companies explore European markets and build trade and research partnerships in life sciences, energy infrastructure, quantum computing, advanced manufacturing and digital technology. It begins in Dublin, where the delegation plans to meet Irish Prime Minister Micheál Martin, U.S. Ambassador to Ireland Edward Walsh and members of the Irish Parliament, and to visit startup accelerator Dogpatch Labs to explore collaboration among Irish and Utah businesses and research institutions.
In Galway, the delegation will meet with Utah-based Merit Medical and medical technology company Medtronic and take part in university meetings focused on health technology. In Belfast, it will meet local leaders and economic development officials to explore business opportunities, before concluding in Dublin with a market briefing and technology panel discussion at Google's European headquarters.
Sources: Governor's Office of Economic Opportunity; World Trade Center Utah, via EIN Presswire
来源：犹他州州长经济发展办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Dublin 市景，爱尔兰。Dublin, Ireland. Photo: Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
