新泽西州长 Mikie Sherrill 再提名两名县检察官 连任五年任期
Trenton——新泽西州州长 Mikie Sherrill 10月15日宣布，提名 Morris 县检察官 Robert Carroll 与 Hunterdon 县检察官 Renée Robeson 连任新一届五年任期，继续领导两县检察官办公室。两项提名均须经州参议院确认。两人都自2021年起担任现职。
Sherrill 在新闻稿中说：“Robert Carroll 和 Renée Robeson 已经展示了对公共安全和他们所服务民众的坚定投入。他们的经验、判断力和正直品格，使他们成为继续领导这些办公室的出色人选。”
Carroll 此前担任新泽西州 Turnpike 管理局法律部主任，负责该机构全州的法律事务，其职业生涯包括有组织犯罪调查、特别起诉和复杂刑事案件。Robeson 在出任 Hunterdon 县检察官之前，曾在 Mercer 县检察官办公室担任助理检察官17年，领导审判团队并负责特别受害者与 Megan 法案事务组。按州法，县检察官由州长提名、经参议院同意后任命，任期五年，提名者须在该州执业至少五年。
信息来源：新泽西州州长办公室、NorthJersey.com、New Jersey Globe
Sherrill Renominates Morris and Hunterdon County Prosecutors for New Five-Year Terms
TRENTON — Governor Mikie Sherrill announced on October 15 that she has nominated Morris County Prosecutor Robert Carroll and Hunterdon County Prosecutor Renée Robeson to new five-year terms, keeping two veteran law enforcement officials in their posts. Both nominations require confirmation by the State Senate. Both prosecutors have served since 2021.
"Robert Carroll and Renée Robeson have shown unwavering dedication to public safety and the people they serve," Sherrill said. "Their experience, judgment, and integrity make them exceptional choices to continue leading these offices. I look forward to seeing the positive impact their leadership has on Morris and Hunterdon counties."
Carroll previously served as director of the Law Department at the New Jersey Turnpike Authority, overseeing legal operations for the agency, and his career has included organized crime investigations, special prosecutions and complex criminal cases. Robeson spent 17 years as an assistant prosecutor in Mercer County before becoming Hunterdon County prosecutor, where she led trial teams and the Special Victims and Megan's Law units. Under state law, county prosecutors are appointed by the governor with the advice and consent of the Senate to five-year terms and must have practiced law in the state for at least five years.
Sources: Office of the New Jersey Governor; NorthJersey.com; New Jersey Globe
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：新泽西州议会大厦，Trenton。New Jersey State House in Trenton. Photo: Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
