密西西比州将10月12日至17日定为秋季恶劣天气准备周 去年全州记录80场龙卷风
Pearl——密西西比州州长 Tate Reeves 宣布2026年10月12日至17日为该州「秋季恶劣天气准备周」，呼吁居民为该州第二个恶劣天气季节提前做准备。密西西比应急管理局（MEMA）与国家气象局（National Weather Service）合作，在一周内逐日讲解不同灾害主题。
MEMA 介绍，春季通常是密西西比州龙卷风最活跃的季节，但10月至12月同样可能出现严重恶劣天气；2025年全州共记录80场龙卷风，其中7场发生在10月至12月。准备周日程为：10月12日「制定计划」、13日「强雷暴」、14日「龙卷风安全」、15日「山洪」、16日「预警接收方式」。Reeves 说，秋季天气可能给密西西比带来强风暴，居民需要在恶劣天气来临前做好准备，他鼓励全州居民利用这一周检查应急计划、确认避险地点、确保家人能应对。MEMA 局长 Stephen McCraney 建议居民检查保险单、备齐或更新灾害应急包，并与家人讨论应急计划。
信息来源：密西西比应急管理局（MEMA）、密西西比州州长办公室
Mississippi Marks October 12-17 as Fall Severe Weather Preparedness Week
PEARL — Mississippi Governor Tate Reeves has proclaimed October 12-17, 2026 as Fall Severe Weather Preparedness Week in Mississippi, encouraging residents to prepare for the state's secondary severe weather season. The Mississippi Emergency Management Agency (MEMA) is partnering with the National Weather Service to highlight a different hazard each day.
While spring is typically Mississippi's most active tornado season, the state can experience significant severe weather from October through December; Mississippi recorded 80 tornadoes in 2025, including seven during the October-through-December period. The week's schedule is: Monday, October 12, Make a Plan; Tuesday, October 13, Severe Thunderstorms; Wednesday, October 14, Tornado Safety; Thursday, October 15, Flash Flooding; and Friday, October 16, Warning Reception Methods. "Fall weather can bring severe storms to Mississippi," Governor Reeves said. "Residents need to be prepared before severe weather strikes." MEMA Executive Director Stephen McCraney encouraged residents to review insurance policies, assemble or update disaster supply kits and discuss emergency plans with family.
Sources: Mississippi Emergency Management Agency (MEMA); Office of the Mississippi Governor
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：密西西比州风暴云景象 / Wikimedia Commons 开放授权图片
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
