Quincy住房管理局下属非营利机构斥资2100万美元购入已关闭的东拿撒勒学院校区
Quincy 市住房管理局下属的非营利机构已同意以2100万美元收购已关闭的东拿撒勒学院（Eastern Nazarene College）27英亩的校区，计划将其改造为低密度住宅区，同时保留校区的绿地空间。这一消息是10月17日在校园草坪上举行的一场居民大会上公布的，Quincy 市市长 Tom Koch 和住房管理局执行董事 James Marathas 共同向在场居民介绍了方案。
Koch 在会上表示，该项目的目标是“优先照顾 Quincy 本地居民”，新住宅将主要面向本地家庭。收购方为昆西住房开发公司（Quincy Housing Development Corporation），即住房管理局的非营利开发部门。目前交易尚待完成尽职调查，并须获得马萨诸塞州总检察长的批准后才能最终交割。东拿撒勒学院关闭后，其办学资质由俄亥俄州的弗农山拿撒勒大学（Mount Vernon Nazarene University）承接，校区出售所得将用于清偿债务。
Quincy Housing Authority Nonprofit to Buy Closed Eastern Nazarene College Campus for $21 Million
The nonprofit arm of the Quincy Housing Authority has agreed to buy the closed Eastern Nazarene College campus — 27 acres — for $21 million, with plans to redevelop it as low-density housing while preserving the campus green space. The plan was announced at a residents' meeting held on the campus lawn on Oct. 17, where Quincy Mayor Tom Koch and Housing Authority Executive Director James Marathas presented the proposal.
Koch said the project aims to put Quincy residents first, with the new homes aimed mainly at local families. The buyer is the Quincy Housing Development Corporation, the authority's nonprofit development arm. The deal still requires completion of due diligence and approval from the Massachusetts attorney general before closing. After the college closed, its academic programs were taken over by Mount Vernon Nazarene University in Ohio, and proceeds from the campus sale will be used to pay down the college's debts.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：东拿撒勒学院校园建筑（资料图）。照片：Wikimedia Commons（公有领域）。An Eastern Nazarene College campus building (file photo). Photo via Wikimedia Commons (public domain).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
