爱荷华小伙扮蜘蛛侠踢进33码任意球 赢下300万美元大奖
10月17日（周六），在杨百翰大学（BYU）对阵圣母大学比赛前的 ESPN《College GameDay》节目中，一位来自爱荷华州 Honey Creek 的 BYU 大一新生卡特·史密斯，在“Kicking is Easy”踢球挑战中踢进33码任意球，赢得300万美元大奖。据《得梅因纪事报》报道，身穿蜘蛛侠服装的史密斯从观众中被抽中参赛；他第一次试踢没进，获得第二次机会后一脚将球稳稳送进球门，现场观众沸腾，主持人帕特·麦卡菲当场把原来写着10万美元的巨型支票划掉，改写成300万美元。奖金由麦卡菲、犹他爵士队老板 Ryan Smith 等人共同出资。史密斯是生物学专业学生，计划将来当牙医，他告诉麦卡菲自己从没踢过橄榄球，但有足球背景。
Iowa Student in Spider-Man Costume Kicks 33-Yard Field Goal to Win $3 Million
On Saturday, Oct. 17, during ESPN's College GameDay show ahead of the BYU-Notre Dame game, Carter Smith — a BYU freshman from Honey Creek, Iowa — won $3 million by making a 33-yard field goal in the “Kicking is Easy” challenge. According to the Des Moines Register, Smith, who was dressed as Spider-Man, was picked from the crowd to participate. He missed his first attempt, but on the second chance drilled the kick as the crowd erupted. Host Pat McAfee then crossed out the $100,000 figure on the oversized check and rewrote it as $3 million. The prize was funded by McAfee, Utah Jazz owner Ryan Smith and others. Smith, a biology major who plans to become a dentist, told McAfee he had never played football but had a soccer background.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：爱荷华州议会大厦（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY）。The Iowa State Capitol (file photo). Photo via Wikimedia Commons (CC BY).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
