美洲豹队创NHL历史：连续三场上演“自然帽子戏法”
当地时间10月17日，佛罗里达美洲豹队在主场以8比3大胜西雅图海怪队，创造了一项NHL历史纪录：成为联盟历史上首支连续三场比赛都有球员上演“自然帽子戏法”（natural hat trick，指一名球员连续打入三球、中间无队友或对手进球）的球队。10月13日对阵哥伦布蓝衣、10月15日对阵温哥华加人时，布雷迪·特卡丘克已连续两场完成自然帽子戏法；17日这场，卡特·弗海吉在首节17分56秒、19分07秒和第二节6分02秒连入三球，萨姆·贝内特又在第三节完成帽子戏法——这是美洲豹队史上首次单场两名球员同场戴帽，贝内特还借此达成职业生涯400分里程碑。弗海吉赛后笑称：“你可以感谢布雷迪。”唯一的遗憾是马修·特卡丘克在与贝内特相撞后提前离场，主教练保罗·莫里斯表示属于预防性处理。
Panthers Make NHL History with Natural Hat Tricks in Three Straight Games
The Florida Panthers routed the Seattle Kraken 8-3 at home on Oct. 17 to set an NHL record: they are the first team in league history to have a player record a natural hat trick — three consecutive goals with no teammate or opponent scoring in between — in three straight games. Brady Tkachuk did it on Oct. 13 against Columbus and again on Oct. 15 against Vancouver. On Saturday, Carter Verhaeghe scored at 17:56 and 19:07 of the first period and 6:02 of the second, and Sam Bennett added a hat trick of his own in the third — the first time in franchise history two Panthers have scored three goals in the same game — while also reaching 400 career points. “You can thank Brady,” Verhaeghe joked afterward. The one concern: Matthew Tkachuk left the game early after a collision with Bennett; head coach Paul Maurice said his removal was precautionary.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美洲豹队主场 Amerant Bank Arena 比赛（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。A Panthers game at Amerant Bank Arena (file photo). Photo via Wikimedia Commons (CC).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
