东北风暴逼近 特拉华海岸周一起迎强风巨浪
刘易斯（Lewes）——一场东北风暴将于10月19日至21日影响特拉华海岸。据美国国家气象局预报，从刘易斯（Lewes）到芬威克岛（Fenwick Island）的沿海地区将出现东北风每小时20至25英里、阵风35英里；到21日，海浪将升至9至10英尺，近海浪高最高可达15英尺，阵风可达45节，沿海可能出现轻微洪水，近海海域已发布强风预警（10月19日至20日）。
气象学家阿曼达·李（Amanda Lee）表示，此次过程的影响程度仍有不确定性，降雨不是主要因素，内陆地区预计基本不受影响。沿海居民与船只应留意气象部门的后续更新。（GSM 据《特拉华在线》与国家气象局预报）
Nor'easter to Bring Strong Winds and High Surf to Delaware Beaches Starting Monday
LEWES — A nor'easter will affect the Delaware coast from October 19 to 21. The National Weather Service forecasts northeast winds of 20 to 25 mph with gusts to 35 mph from Lewes to Fenwick Island; by the 21st, surf is expected to build to 9 to 10 feet with offshore waves up to 15 feet and gusts to 45 knots, bringing the risk of minor coastal flooding. A gale warning is in effect for offshore waters on October 19-20.
Meteorologist Amanda Lee said the storm's exact impact remains uncertain, rainfall is not the main concern, and inland areas should be largely unaffected. (GSM, based on Delaware Online and National Weather Service forecasts)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：特拉华州里霍博斯海滩木板路（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY）。The boardwalk at Rehoboth Beach, Delaware (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
