国家气象局对阿拉斯加东部山区发布冬季风暴观察预警 局部降雪可达30英寸
费尔班克斯——美国国家气象局费尔班克斯办公室已对阿拉斯加州东部地区发布冬季风暴观察预警（Winter Storm Watch），提醒居民为本周初的一场强降雪过程做好准备。
据国家气象局预报，东部阿拉斯加山脉（Eastern Alaska Range）自周一清晨至周三深夜，海拔2,500英尺以上地区降雪可达18至30英寸，2,500英尺以下地区也有12至18英寸，阵风可达每小时40英里；费尔班克斯北星自治市镇（Fairbanks North Star Borough）与尼纳纳（Nenana）一带自周二清晨至周三下午预计降雪4至8英寸；德纳利自治市镇（Denali Borough）预计降雪8至12英寸。气象部门提醒，强降雪与大风可能导致出行困难，居民应留意最新预报与路况。（GSM 据国家气象局费尔班克斯办公室预报）
NWS Issues Winter Storm Watch for Eastern Alaska Ranges; Up to 30 Inches of Snow Possible
FAIRBANKS — The National Weather Service office in Fairbanks has issued a Winter Storm Watch for eastern Alaska ahead of a major snow event early this week.
Forecasters say the Eastern Alaska Range could see 18 to 30 inches of snow above 2,500 feet and 12 to 18 inches below that elevation from Monday morning through late Wednesday, with wind gusts up to 40 mph. The Fairbanks North Star Borough and Nenana are expected to receive 4 to 8 inches from Tuesday morning through Wednesday afternoon, while the Denali Borough could see 8 to 12 inches. Officials warn that heavy snow and strong winds may make travel difficult. (GSM, based on the National Weather Service forecast)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿拉斯加山脉雪景（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY）。Snow-covered Alaska Range (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
