拉特兰地区医疗中心睡眠疾病中心扩建开放 全州仅三家获权威认证
佛蒙特州拉特兰地区医疗中心（Rutland Regional Medical Center）10月15日举行了扩建后的睡眠疾病中心开放日，欢迎员工、社区合作伙伴及民众参观位于拉特兰市阿尔伯特·克里路3号的新址。
睡眠中心医生维罗妮卡·耶德洛夫斯基（Veronika Jedlovszky）在活动中致辞，感谢各界到场，并表示新空间将帮助中心满足社区对睡眠医学服务日益增长的需求。该中心是佛蒙特州仅有的三家获得美国睡眠医学会（AASM）认证的睡眠中心之一，也是全州首家获得国家级认证的机构——这是该领域的最高认证，并已于今年早些时候完成续期。
扩建后，睡眠中心的诊室数量增加，夜间评估能力显著提升：睡眠实验室将从原来的4张床位扩至6张床位。院方表示，睡眠中心目前正在接诊，新的诊疗空间将让医生更高效地在门诊为患者提供服务。
Rutland Regional Opens Expanded Sleep Disorders Center, One of Only Three Accredited in Vermont
Rutland Regional Medical Center held an open house on Oct. 15 for its expanded Center for Sleep Disorders, welcoming staff, community partners and the public to the new location at 3 Albert Cree Drive in Rutland.
Sleep center physician Veronika Jedlovszky spoke at the event, thanking attendees and saying the new space will help the center meet the community's growing need for sleep medicine. The center is one of only three in Vermont accredited by the American Academy of Sleep Medicine (AASM) and was the state's first nationally accredited center — the field's highest accreditation — renewed earlier this year.
The expansion adds exam rooms and significantly increases overnight evaluation capacity: the sleep lab will grow from four beds to six. The hospital said the center is currently seeing patients, and the new clinical space will let physicians serve patients more efficiently in the outpatient setting.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州拉特兰市中心（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY-SA 3.0）。Downtown Rutland, Vermont (file photo). Photo via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
