AP大学橄榄球最新排名：Miami时隔近24年重返第一 BYU升至第二 前八名五队同周落败
美联社10月18日（周日）公布最新一期大学橄榄球Top 25排名：Miami（佛罗里达）以1,697分、40张第一名选票升上第一，这是该队自2002年12月8日以来首次登顶AP排名。Miami战绩6胜0负，上周以43比35双加时险胜 Florida State，比赛中顶住了对手两次「万福玛丽」长传冲达。
排名第二是同为6胜0负的 BYU（1,675分、20张第一名选票）：该队在 Provo 主场以28比24击败原排名第二的 Notre Dame，这是 BYU 自1984年以来最高的全国排名——1984年正是该队夺得共识全国冠军的年份。Notre Dame 跌至第四。Ohio State 以19比15客场击败 Indiana、终结对手22场主场连胜，升至第三（1,649分、9张第一名选票）；但该队四分卫 Julian Sayin 在比赛中右肩（传球肩）受伤，预计缺阵数周。
原第一 Georgia 以24比27主场不敌 Auburn，跌至第五；这也是历史上第五次出现第一名球队连续两周被未排名球队击败（上周为 Texas 不敌 Oklahoma）。第七周共有14支排名球队落败，其中包括原前八名中的五支：Georgia、Notre Dame、Indiana、Alabama 与 Texas。Indiana 第六、Ole Miss 第七、Texas Tech 第八、UCLA 第九、Utah 第十。
跌幅最大的 Texas 以24比27不敌佛罗里达州的 Florida，连跌12位至第19；Florida 凭此胜仗以第20名重返榜单。Alabama 以10比26负于 Tennessee，跌至第13；Tennessee 升至第11。Arizona 虽轮空仍升入第25，原第16 Mississippi State 以0比31被 LSU 完封后跌出榜单。本周焦点战包括第7 Ole Miss 客场对第19 Texas、第14 Houston 客场对第10 Utah，以及第1 Miami 主场迎战 Pitt。（GSM 据美联社排名与 NCAA.com 报道）
Miami Returns to No. 1 in AP Top 25 for First Time Since 2002, BYU Rises to No. 2 After Chaotic Week 7
The Associated Press released its latest college football Top 25 on Sunday, October 18, with Miami (FL) rising to No. 1 with 1,697 points and 40 first-place votes — the Hurricanes' first appearance atop the AP poll since December 8, 2002. Miami (6-0) survived two Hail Mary attempts to beat Florida State 43-35 in double overtime.
BYU (6-0) is No. 2 with 1,675 points and 20 first-place votes after beating then-No. 2 Notre Dame 28-24 in Provo, the Cougars' highest national ranking since 1984, the year of their consensus national championship. Notre Dame fell to No. 4. Ohio State rose to No. 3 (1,649 points, nine first-place votes) after a 19-15 win at Indiana that ended the Hoosiers' 22-game home winning streak, though quarterback Julian Sayin is expected to miss several weeks with a right throwing-shoulder injury.
Former No. 1 Georgia lost 27-24 at home to Auburn and fell to No. 5, marking just the fifth time a No. 1 team has lost to an unranked opponent in consecutive weeks. Fourteen ranked teams lost in Week 7, including five of the previous top eight. Indiana is No. 6, followed by Ole Miss, Texas Tech, UCLA and Utah.
Texas took the biggest fall, dropping 12 spots to No. 19 after a 27-24 loss to Florida in Austin; Florida re-entered the poll at No. 20. Alabama fell to No. 13 after a 26-10 loss to Tennessee, which rose to No. 11. Arizona moved in at No. 25 despite a bye, while Mississippi State dropped out after a 31-0 loss to LSU.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Miami Hurricanes主场Hard Rock Stadium夜景（资料图，Elbert Hampton摄，CC BY-SA 4.0，via Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
