Porchfest LA东区门廊音乐节周日续场 Los Feliz与Silver Lake社区免费演出
Los Angeles——位于加州洛杉矶县的洛杉矶市，社区音乐节 Porchfest LA 东区版于10月17日至18日举行，周日续场，时间为上午11时至下午5时：Los Feliz、Silver Lake 与 East Hollywood 一带的居民门廊变身小型舞台，演出向公众免费开放。
Porchfest 的形式源自美国社区门廊音乐节传统：演出者在家门口的门廊上表演，观众沿街步行逐户欣赏。本届东区版节目涵盖音乐、讲述与喜剧等多种形式，主办方建议观众事先查阅其公布的日程与地图规划路线。
东区版结束后，西区版定于10月24日至25日接续举行。
信息来源：Presence News 洛杉矶周末活动指南（10月17至18日）
Porchfest LA Eastside Edition Continues Sunday on Porches in Los Feliz and Silver Lake
LOS ANGELES — Los Angeles is a city in Los Angeles County, California. The Eastside edition of Porchfest LA runs October 17–18, continuing Sunday from 11 a.m. to 5 p.m., as residential porches across Los Feliz, Silver Lake and East Hollywood become small stages for free public performances.
Porchfest follows the American porch-festival tradition: performers play on front porches while audiences walk the neighborhood from house to house. This Eastside edition spans music, storytelling, comedy and other performance styles, and organizers advise visitors to check the published schedule and maps to plan a route.
A Westside edition follows on October 24–25.
(Source: Presence News Los Angeles weekend guide, October 17–18)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：门廊音乐会现场（资料照片）。图片来源：Bart Everson，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: A porch concert (file photo). Source: Bart Everson, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
