逾150万磅即食肉制品全国召回：Kayem 热狗、培根、香肠等储存温度失控，农业部食品安全检验局公告
华盛顿——美国农业部食品安全检验局（FSIS）10月17日宣布，位于马萨诸塞州 Chelsea 的 Kayem Foods Inc. 召回逾150万磅即食肉类与禽类产品，原因是产品在储存期间经历温度失控（temperature abuse）。涉事产品包括培根、热狗、香肠、火鸡胸、火腿等多个品类，生产日期为2026年3月31日至10月7日，部分产品保质期较长，食品安全检验局表示，一些产品可能仍在消费者的冰箱或冷冻柜中。
据公告，问题产品包装上带有农业部检验标志内的企业编号「EST. M/P 7839」「EST. P 20935A」与「EST. M 9520」，已运往全美各地的零售与餐饮服务场所，并出口至香港。问题源于10月1日一家零售客户投诉送达产品温度过高，企业调查后确认，存放多款即食肉禽产品的一个仓库冷库出现温度偏离。
食品安全检验局表示，目前没有收到与食用这些产品有关的确认患病报告。该局在公告中称，购买了涉事产品的消费者不应食用，应丢弃或退回购买地点。
信息来源：美国农业部食品安全检验局（FSIS）10月17日召回公告、Food Safety News
More Than 1.5 Million Pounds of Ready-to-Eat Meats Recalled Nationwide Over Temperature Abuse, FSIS Says
WASHINGTON — The U.S. Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service (FSIS) announced on October 17 that Kayem Foods Inc. of Chelsea, Massachusetts, is recalling more than 1.5 million pounds of ready-to-eat meat and poultry products because they may have experienced temperature abuse during storage. The products — including bacon, hot dogs, sausages, turkey breasts and hams — were produced from March 31, 2026, to October 7, 2026, and some have long shelf lives; FSIS said some product may still be in consumers' refrigerators or freezers.
The recalled products bear establishment numbers "EST. M/P 7839," "EST. P 20935A" and "EST. M 9520" inside the USDA mark of inspection, and were shipped to retail and foodservice locations nationwide and to Hong Kong. The problem was discovered after the firm received a retail customer complaint on October 1 about warm product temperatures at delivery; the company then determined that a warehouse cooler storing various ready-to-eat products had experienced temperature deviations.
FSIS said there have been no confirmed reports of illness due to consumption of these products. The agency said consumers who purchased the products should not consume them and should throw them away or return them to the place of purchase.
Sources: USDA Food Safety and Inspection Service recall announcement, October 17; Food Safety News
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：维基共享资源 · CC BY 2.0 · 作者：Evan Swigart · 热狗（资料图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
