河滨县警长公布2026年司法援助拨款计划：20个辖区联合申请 各让出一成由县任财政代理
河滨县——位于加州河滨县的Riverside市，河滨县警长办公室 10 月 16 日公布 2026 年 Edward Byrne 纪念司法援助拨款（JAG）资金计划：全县 20 个辖区将联合申请这笔联邦拨款，由县政府担任财政代理，统一提交申请并管理资金。
警长办公室表示，河滨县 2026 年是连续第 13 年被列为「分配悬殊地区」——当县内多个城市各自符合直接拨款资格、合计金额超过县级金额的四倍时，联邦要求各辖区选定一个财政代理联合申报。参与的 20 个辖区包括 Banning、Beaumont、Cathedral City、Coachella、Corona、Desert Hot Springs、Hemet、Indio、Jurupa Valley、Lake Elsinore、Menifee、Moreno Valley、Murrieta、Palm Desert、Palm Springs、Perris、Riverside、San Jacinto 与 Temecula 等城市及县本级。各辖区同意将各自公式拨款的 10% 让给县政府，警长办公室以其份额抵扣管理拨款的行政成本。
JAG 拨款由美国司法部司法项目办公室下属的司法援助局发放，按人口与上报 FBI 的暴力犯罪数据计算金额，无需地方配套资金，款项须存入独立信托基金。可用途包括购置装备与物资、留用先前由拨款供薪的关键人员、加班费、检控与法院项目，以及本地未另行出资的矫正项目等。县政府作为财政代理负责编制报告、审核项目预算与报销申请，各辖区在项目完工、支出经审核后获得偿付。（GSM 据河滨县警长办公室公告）
Riverside County Sheriff Unveils 2026 Justice Assistance Grant Plan: 20 Jurisdictions to Apply Jointly, County to Serve as Fiscal Agent
RIVERSIDE COUNTY — Riverside is a city in Riverside County, California. The Riverside County Sheriff's Office announced its plan for 2026 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) funds on Oct. 16: 20 jurisdictions across the county will apply jointly for the federal funding, with the county serving as fiscal agent.
The Sheriff's Office said 2026 marks the county's 13th year as a designated disparate area — a status that applies when multiple cities are individually eligible for direct awards totaling more than four times the county's own award, requiring a joint application through a fiscal agent. The 20 jurisdictions include the cities of Banning, Beaumont, Cathedral City, Coachella, Corona, Desert Hot Springs, Hemet, Indio, Jurupa Valley, Lake Elsinore, Menifee, Moreno Valley, Murrieta, Palm Desert, Palm Springs, Perris, Riverside, San Jacinto and Temecula, along with the county itself. Each agreed to reallocate 10 percent of its formula allocation to the county, and the Sheriff's Office will use its portion to offset the cost of administering the grant.
JAG funds are awarded by the Bureau of Justice Assistance under the U.S. Department of Justice based on population and violent-crime data reported to the FBI. No local match is required, and funds must be held in a separate trust fund. Eligible uses include equipment and supplies, retaining key grant-funded personnel, overtime, prosecution and court programs, and corrections initiatives. As fiscal agent, the county prepares reports, reviews project budgets and reimburses jurisdictions after allowable expenditures are verified.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：河滨县警长办公室人员（公共领域图片，via Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
