Cashman Field 迎来最后一战 Las Vegas Lights 3比5告别主场 九年主场落幕
Las Vegas——位于内华达州克拉克县的拉斯维加斯市，10月17日晚，Las Vegas Lights 在 Cashman Field 迎来这座球场的最后一场职业体育赛事，「告别 Cashman 之夜」以主队3比5负于 Lexington SC 收场，上半场双方战成2比2。这场比赛同时终结了 Lights 的季后赛希望：赛前俱乐部即表示，平局或失利都将令球队无缘季后赛。
Cashman Field 1983年启用，数十年来先后是职业棒球、足球、政治集会与社区活动的场地。Lights 自2018年起以此为主场，共度过九个赛季。俱乐部老板 Jose Bautista 表示，随着 Las Vegas 成为国际公认的体育之城，更应记住并庆祝 Cashman 对这座城市职业体育文化的意义。当晚，早到场的球迷获赠球场微型复制品，赛前有烟花、赛后有灯光秀。
球场退场源于地块出售：市府2024年底将 Cashman 综合体挂牌拍卖，开发商 Lennar 出价最高，市议会2025年3月一致批准出售，该地块已启动名为 The Foundry 的再开发，规划约1,000套住房。拆除日期尚未公布，Lights 也尚未宣布2027赛季的主场安排。
信息来源：Las Vegas Lights 俱乐部、Sportradar 赛事记录、KLAS 报道
Cashman Field Hosts Its Final Game as Las Vegas Lights Fall 5-3 in Farewell Match
LAS VEGAS — Las Vegas is a city in Clark County, Nevada. Cashman Field hosted its final professional sporting event on Saturday night, October 17, as the Las Vegas Lights fell 5-3 to Lexington SC in 'Farewell to Cashman Night,' after a 2-2 first half. The defeat also ended the Lights' playoff hopes; the club had said before the match that a draw or a loss would eliminate the team from contention.
Cashman Field opened in 1983 and hosted baseball, soccer, political rallies and community events over the decades. The Lights called it home for nine seasons, since 2018. 'As Las Vegas has become an internationally recognized sports city, it is important to remember and celebrate the significance of Cashman to our city's history of professional sports culture,' Lights owner Jose Bautista said. Early-arriving fans on Saturday received a miniature replica of the ballpark, with fireworks before the match and a light show afterward.
The farewell follows the sale of the site: the City of Las Vegas put the Cashman Complex up for auction in late 2024, homebuilder Lennar submitted the highest bid, and the City Council unanimously approved the sale in March 2025. The site has entered redevelopment as The Foundry, planned for about 1,000 homes. No demolition date has been announced, and the Lights have not yet said where they will play home games in 2027.
Sources: Las Vegas Lights FC; Sportradar match record; KLAS reporting
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Las Vegas 的 Cashman Field 鸟瞰。图片来源：Antic2，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Aerial view of Cashman Field, Las Vegas. Image: Antic2, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
