圣贝纳迪诺县Barstow查获空屋盗电种大麻：约365株大麻被拔除 36岁男子涉盗电被捕
圣贝纳迪诺县——位于加州圣贝纳迪诺县的Barstow市，据圣贝纳迪诺县警局通报，10 月 16 日晚约 10 时 25 分，副警长接报赶赴 Barstow 市 Church 大道与 L 街一带，处理一起「可疑情况」：一名男子在没有警示灯或交通锥的情况下，操作升降设备在一条电线上作业。副警长与该男子接触后，发现新剪断的电线，以及一条明显是从 Church 街电线私接、通往附近一栋空置住宅的旁路。
据警局通报，警员发现该住宅每个房间都接有电线，屋内有肥料、照明系统等显示可能存在大麻种植的物品，配电箱有被篡改痕迹，车库散发出浓烈的大麻气味。警局大麻执法队随后持搜查令进入该住宅，拔除约 365 株大麻。南加州爱迪生公司（Southern California Edison）确认其设备遭到篡改、电力被盗。县登
记记录显示，36 岁的墨西哥籍男子何塞·路易斯·巴埃斯·布尔戈斯（Jose Luis Baez Burgos）因涉嫌盗用公共事业服务被捕，其后交保获释、等待后续法律程序。
Deputies Uncover Illicit Marijuana Grow in Vacant Barstow Home After Electricity-Theft Report; About 365 Plants Uprooted, Man Arrested
San Bernardino County — Barstow is a city in San Bernardino County, California. An investigation into electricity theft led deputies to an illicit marijuana grow inside a vacant Barstow home on Friday night, October 16, the San Bernardino County Sheriff's Department said. The incident began at about 10:25 p.m., when deputies responded to the area of Church Avenue and L Street after a report of suspicious circumstances involving a male operating a lift while working on a power line without any visible warning lights or traffic cones.
Deputies contacted the man and found freshly cut wiring, along with what appeared to be an electrical bypass from a power line on Church Street routed to a nearby vacant home, the department said in a written statement. Inside, deputies found power lines routed to each room of the home, along with fertilizer, lighting systems and other items indicating a possible marijuana grow; a tampered electrical panel was also found, and there was a strong odor of marijuana coming from the garage. The Sheriff's Marijuana Enforcement Team then served a warrant at the home and uprooted roughly 365 marijuana plants. Southern California Edison confirmed its equipment had been tampered with and power was being stolen. Jose Luis Baez Burgos, 36, a Mexican national, was arrested on suspicion of theft of utilities, according to county booking records, and was released on bail pending legal proceedings.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Barstow 车站（Barstow Station）外观，Barstow 市地标建筑。照片：Joe Wu，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。Photo: Barstow Station, a Barstow landmark. Photo by Joe Wu, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
