第49届Mission Inn长跑今日在Riverside市中心举行 设5公里、10公里与半程马拉松
Riverside——位于加州河滨县的Riverside市，第49届 Mission Inn 基金会长跑（Mission Inn Foundation Run）今日（10月18日，周日）在 Riverside 市中心举行，设有5公里跑、5公里步行、10公里、半程马拉松与儿童趣味跑（1/2公里）等组别，另设线上虚拟组别。主办方 Mission Inn Foundation 表示，本届赛事的起终点线位置有所调整，健康与健身博览会同日7时至14时举行。
这项赛事自1977年延续至今，已成南加州传统，是 Mission Inn Foundation 的主要筹款活动，收益用于支持该基金会及其博物馆。该基金会为501(c)(3)非营利博物馆组织。赛道穿行 Riverside 市中心的公园、地标与历史街区。参赛者可于10月17日13时至17时在 White Park 提前领取号码布，也可于比赛日5时30分起现场领取。
主办方表示，所有参赛者均可获得2026年限量版速干T恤、完赛奖牌与限量版无纺布手提袋。赛事信息与路线图见主办方报名页 missioninnrun.org。
49th Annual Mission Inn Run Returns to Downtown Riverside Today With 5K, 10K and Half Marathon
Riverside — Riverside is a city in Riverside County, California. The 49th Annual Mission Inn Foundation Run returns to downtown Riverside today, Sunday, October 18, with a 5K run, a 5K walk, a 10K, a half marathon and a Kids Fun Run (1/2K), plus virtual options. The Mission Inn Foundation says this year's race features changed start and finish lines, and its Health & Fitness Expo runs the same day from 7 a.m. to 2 p.m.
A Southern California tradition since 1977, the run is the signature fundraiser for the Mission Inn Foundation, a 501(c)(3) nonprofit museum organization, with proceeds supporting the foundation and its museum. The course winds through downtown Riverside's parks, landmarks and historic neighborhoods. Runners could pick up their bibs in advance at White Park on October 17 from 1 p.m. to 5 p.m., or on race day starting at 5:30 a.m.
All participants receive a 2026 limited-edition dry-tech T-shirt, a finisher medal and a limited-edition reusable tote bag, the foundation said. Race information and a route map are posted at missioninnrun.org.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Riverside 的 Mission Inn 中庭（资料图），本届长跑以这座历史建筑命名、赛道穿行市中心历史街区。图片来源：Gmbgall 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 Photo: The Mission Inn courtyard in Riverside (file photo); the run named for the historic landmark winds through downtown's historic neighborhoods. By Gmbgall, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
