康州West Haven男子图谋加入ISIS 被判92个月联邦监禁
美国司法部9月28日公布，康涅狄格州West Haven居民Ahmad Khalil Elshazly（29岁）因图谋加入恐怖组织「伊斯兰国」（ISIS），被联邦法院判处92个月（7年8个月）监禁，刑满后终身接受监督释放。
根据司法部公布的案情，Elshazly自2018年9月起图谋前往中东加入ISIS。2019年12月14日，他向一名自以为是ISIS中间人的人支付了500美元，作为其赴外投奔该组织安排的一部分。
Elshazly于2022年11月30日认罪。此案由联邦调查局（FBI）联合反恐特遣队侦办。司法部在9月28日的发布中公布了上述量刑结果。（GSM据美国司法部发布）
Connecticut Man Sentenced to 92 Months in Federal Prison for Plotting to Join ISIS
The U.S. Department of Justice announced on September 28 that Ahmad Khalil Elshazly, 29, of West Haven, Connecticut, has been sentenced to 92 months in federal prison, followed by lifetime supervised release, for plotting to join the terrorist organization ISIS.
According to the Justice Department, Elshazly plotted beginning in September 2018 to travel to the Middle East to join ISIS. On December 14, 2019, he paid $500 to a person he believed to be an ISIS facilitator as part of arrangements to travel abroad to join the group.
Elshazly pleaded guilty on November 30, 2022. The case was investigated by the FBI's Joint Terrorism Task Force. The sentence was announced by the Justice Department on September 28. (GSM, based on the U.S. Department of Justice release)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于New Haven的康涅狄格联邦地区法院Richard C. Lee大楼。本案由联邦调查局（FBI）联合反恐特遣队侦办，量刑结果由司法部于9月28日公布。照片：Wikimedia Commons（CC BY 2.0）。The Richard C. Lee U.S. Courthouse in New Haven, home of the U.S. District Court for the District of Connecticut. The case was investigated by the FBI Joint Terrorism Task Force; the sentence was announced by the Justice Department on September 28. Photo via Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
