说唱歌手 Juvenile 取消10月21日明尼阿波利斯演出 两度延期后取消 AXS 启动退款
Minneapolis——位于明尼苏达州亨内平县的Minneapolis市，据本地媒体 Bring Me The News 10月17日报道，说唱歌手 Juvenile 取消了原定10月21日在明尼阿波利斯传奇音乐场地 First Avenue 的演出，且暂无新的补办日期。这场演出命运多舛：最初定于7月14日，随后推迟到8月9日，再改到10月21日，横跨三个多月后最终取消。
First Avenue 已启动退款安排：通过 AXS 在线或电话购票的观众将在最多30个工作日内自动退款至原支付卡；其他渠道购票由原售票方处理。截至发稿，Juvenile 方面未说明取消原因，其代表也未回应置评请求。
值得注意的是，这并非整个巡演叫停——「Boiling Point 专辑发布巡演」（与 The 400 Degreez Band & Friends 同行）其余场次仍在官方行程上，下一站是10月22日内布拉斯加 Lincoln 的 Bourbon Theatre，随后是10月23日圣路易斯和10月24日孟菲斯，明尼阿波利斯已从行程中消失。（GSM 据 AllHipHop 援引 Bring Me The News 报道）
Rapper Juvenile Cancels October 21 Minneapolis Show After Two Delays; AXS Refunds Under Way
MINNEAPOLIS — Minneapolis is a city in Hennepin County, Minnesota. Rapper Juvenile has canceled his October 21 show at Minneapolis's storied First Avenue, with no replacement date announced, local outlet Bring Me The News reported on October 17. The show had a troubled path: first set for July 14, then postponed to August 9, then moved to October 21, before being scrapped altogether after more than three months of shifts.
First Avenue has begun refunds: tickets bought online or by phone through AXS will be automatically refunded to the original payment card within up to 30 business days, while tickets bought through other channels are handled by the original seller. Juvenile has offered no explanation, and his representatives did not immediately respond to requests for comment.
The cancellation is not a tour-wide shutdown: the rest of the "Boiling Point Album Release Tour," with The 400 Degreez Band & Friends, remains on his official itinerary, which now starts October 22 at Lincoln, Nebraska's Bourbon Theatre, followed by St. Louis on October 23 and Memphis on October 24. Minneapolis is absent from the schedule. (GSM, based on AllHipHop summarizing Bring Me The News reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：明尼阿波利斯夜景（资料图，非演出相关现场）。图片来源：Wikimedia Commons，公有领域（DPLA）。Photo: Minneapolis at night (file photo, not the venue). Source: Wikimedia Commons, public domain (DPLA).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
