返校节之夜功亏一篑 夏威夷彩虹勇士主场10比21不敌新墨西哥
位于夏威夷州檀香山县的檀香山市（市县合一），10 月 17日晚，在檀香山克拉伦斯·T·C·钦体育综合体的返校节之夜，夏威夷大学彩虹勇士橄榄球队在下半场崩盘，以 10 比 21 输给来访的新墨西哥罗伯斯队，遭遇四连败。
上半场属于主队。凭借四分卫米卡·阿莱哈多的传球组织，彩虹勇士在第二节末段完成一记 1码达阵传球，带着 10 比 0的领先进入中场休息。然而易边之后风云突变：新墨西哥跑卫斯科特里·汉弗莱在第三节完成 1码冲球达阵，将分差追至 10 比 7。
第四节成为比赛转折点。阿莱哈多持球冲向端区，眼看就要扩大比分，却在距离达阵线仅 1码处被对手拍掉皮球，新墨西哥在端区内抢回球权形成触回。此后新墨西哥四分卫托阿·法阿韦完成一记 21 码冲球达阵反超比分，汉弗莱又在终场前 3 分 24 秒以一记 49 码长途奔袭锁定胜局。
此役过后，夏威夷大学战绩跌至 1 胜 6 负，在山区西部联盟中 0 胜 4 负；新墨西哥则取得 5 胜 1负，迎来队史首次在该联盟 2 胜 0 负的开局。彩虹勇士下一场将于 10 月 24 日客场挑战北伊利诺伊。
Homecoming Heartbreak: Hawaii Rainbow Warriors Fall 21-10 to New Mexico After Second-Half Collapse
Honolulu is a city in Honolulu County, Hawaii (a consolidated city-county). On the night of Oct. 17, homecoming night at the Clarence T.C. Ching Athletics Complex in Honolulu, the University of Hawaii Rainbow Warriors collapsed in the second half and lost 21-10 to the visiting New Mexico Lobos, their fourth straight defeat.
The first half belonged to the hosts. Behind quarterback Micah Alejado's passing, the Rainbow Warriors completed a 1-yard touchdown pass late in the second quarter and took a 10-0 lead into halftime. After the break, the momentum flipped: New Mexico running back Scottre Humphrey scored on a 1-yard run in the third quarter to cut the margin to 10-7.
The fourth quarter was the turning point. Alejado scrambled toward the end zone and looked set to extend the lead, but the ball was knocked loose at the 1-yard line and New Mexico recovered in the end zone for a touchback. New Mexico quarterback Toa Fa'awe then scored on a 21-yard touchdown run to take the lead, and Humphrey sealed the win with a 49-yard breakaway run with 3:24 remaining.
Hawaii fell to 1-6 overall and 0-4 in the Mountain West; New Mexico improved to 5-1 with its first-ever 2-0 start in the conference. The Rainbow Warriors visit Northern Illinois on Oct. 24.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：比赛举办地Clarence T.C. Ching体育综合体（资料图）。照片：LuckyJ008／Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。The Clarence T.C. Ching Athletics Complex, where the game was played (file photo). Photo: LuckyJ008 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
