底特律雄狮 CBS 第六周实力榜飙升8位至第12 场均32.8分并列联盟第一
Detroit——位于密歇根州韦恩县的底特律市，在10月11日客场45比21大胜亚利桑那红雀后，底特律雄狮在 CBS Sports 专家 Pete Prisco 10月18日更新的第六周 NFL 实力榜上飙升8位，来到第12名。Prisco 评价道：「进攻延续了出色表现，防守也有进步，前线施压帮助了薄弱的二线。」
雄狮目前3胜2负，场均32.8分并列联盟得分最高的进攻，跑卫 Jahmyr Gibbs 和四分卫 Jared Goff 领衔——Goff 在对红雀一战传出271码、3个达阵，还完成了自2023年以来的首次冲球达阵；Gibbs 冲球25次、151码、2个达阵。
隐忧仍在防守端：雄狮二线场均被传297.4码、总防守场均丢404.4码，均为联盟最多。好消息是安全卫 Brian Branch 已开启21天回归训练窗口，有望在本周内进入活跃名单、赶上10月25日主场迎战绿湾包装工。本周雄狮轮空，下周将在 Ford Field 迎战包装工。（GSM 据 Lions Wire 报道）
Lions Jump Eight Spots to No. 12 in CBS Week 6 Power Rankings Behind League-Best 32.8 Points Per Game
DETROIT — Detroit is a city in Wayne County, Michigan. After a 45-21 dismantling of the Arizona Cardinals on October 11, the Detroit Lions jumped eight spots to No. 12 in CBS Sports expert Pete Prisco's Week 6 NFL power rankings, updated October 18. "The offense continued to be good in the victory over the Cardinals, while the defense made strides. They got pressure up front, which helped the bad secondary," Prisco wrote.
The 3-2 Lions are tied for the league's highest-scoring offense at 32.8 points per game, led by running back Jahmyr Gibbs and quarterback Jared Goff. Goff threw for 271 yards and three touchdowns against Arizona and registered his first rushing touchdown since 2023; Gibbs rushed 25 times for 151 yards and two touchdowns.
Concerns remain on defense: Detroit's secondary is surrendering the most passing yards per game (297.4) and the defense the most total yards per game (404.4) in the NFL. On the positive side, safety Brian Branch has opened his 21-day practice window and could return to the active roster in time for the October 25 home game against the Green Bay Packers. The Lions are idle this week before hosting Green Bay at Ford Field. (GSM, based on Lions Wire reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：底特律市中心及 Ford Field 航拍（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: Downtown Detroit and Ford Field aerial (file photo). Source: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
