旅游预订平台Klook撤回美国上市计划：称当前市场环境不合时宜
据财经媒体10月17日报道，旅游预订平台 Klook Technology 已于周五提交申请，撤回其在美国进行首次公开募股（IPO）的计划。Klook 表示：「鉴于当前市场环境，公司认为现在不是推进 IPO 的合适时机。」
Klook 总部位于香港，是亚洲主要的旅游活动与交通预订平台之一。此次撤回发生在美股科技股近期大幅波动、市场对新股发行趋于谨慎的背景下。公司未公布重启上市的时间表。
Travel Platform Klook Withdraws U.S. IPO Plans, Citing Market Conditions
Travel booking platform Klook Technology filed on Friday to withdraw its U.S. initial public offering plans amid market volatility, financial outlets reported October 17. 'Given current market conditions, Klook has decided this is not the right time to proceed with an IPO,' the company said.
Hong Kong-based Klook is one of Asia's major travel activities and transport booking platforms. The withdrawal comes as U.S. technology stocks have swung sharply and investors have grown cautious toward new listings. The company gave no timetable for reviving the offering.
Sources: EIN News finance channel; public reports
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：维基共享资源 · CC BY-SA 3.0 · 作者：Martin St-Amant
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
