纽约州精酿饮品零售商奖提名启动 州长宣布五类奖项各选至多三名优胜者 提名11月20日截止
纽约州州长凯西·霍楚宣布，纽约州精酿饮品零售商奖提名已经启动，表彰那些在推广本地生产的啤酒、葡萄酒、苹果酒、蜂蜜酒与烈酒方面表现突出的零售商，消息由纽约州经济发展局（Empire State Development）10月16日发布。
州长办公室表示，这些商家支持本地农户、壮大区域经济，并帮助发展一个在全州支撑逾20000个岗位的产业。本届评奖共设五个类别，每个类别将评选至多三名优胜者。
提名将于11月20日截止，合资格的行业组织与协会可提名表现优异的零售商。
Nominations Open for New York State Craft Beverage Retailer Awards
Governor Kathy Hochul announced that nominations are open for the New York State Craft Beverage Retailer Awards, recognizing retailers that go above and beyond to showcase locally made beer, wine, cider, mead and spirits, Empire State Development announced on October 16.
The governor's office said these businesses support local farmers, strengthen regional economies and help grow an industry supporting more than 20,000 jobs statewide. Up to three winners will be recognized in each of five categories.
Nominations close on November 20, and eligible industry organizations and associations can nominate outstanding retailers. (GSM, based on the Empire State Development announcement)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：纽约州尤蒂卡西区啤酒厂外观。图片来源：Wikimedia Commons（Andre Carrotflower 摄），CC BY-SA 4.0。Photo: 纽约州尤蒂卡西区啤酒厂外观. Source: Wikimedia Commons (Andre Carrotflower), CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
