北卡州长宣布600万美元防洪拨款 在马歇尔镇公布韧性计划资金
北卡罗来纳州州长乔什·斯坦10月16日在马歇尔（Marshall）宣布，州环境质量厅的「洪水韧性蓝图」计划将拨款600万美元，帮助降低全州洪水风险。
该消息由州长办公室当日发布。马歇尔所在的北卡西部山区在以往风暴中曾受洪水重创，防洪与灾后恢复一直是当地关注的重点。此次拨款将用于支持各地的减洪项目。
同日，斯坦还宣布加拿大建筑公司MST Rebar将在布莱登县投资逾1550万美元建设其首座美国玻璃纤维钢筋厂，创造83个就业岗位。两项宣布均列入州长办公室10月16日的发布清单。
North Carolina Governor Announces $6 Million to Reduce Flood Risks
Governor Josh Stein announced in Marshall on October 16 that $6 million in grants from the North Carolina Department of Environmental Quality's Flood Resiliency Blueprint program will help reduce flood risks across the state, according to the Governor's Office.
Marshall, in western North Carolina's mountain region, has been a focus of flood recovery and resilience efforts following past storms. The grants will support local projects aimed at reducing flood risk.
Also on October 16, Stein announced that MST Rebar Inc., a Canadian fiberglass rebar supplier, will create 83 jobs in Bladen County and invest more than $15.5 million to locate its first U.S. manufacturing plant there.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：北卡罗来纳州议会大厦，位于罗利 / North Carolina State Capitol in Raleigh (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
