阿肯色州薪酬委员会批准州长与法官等官员加薪2%
阿肯色州独立公民薪酬委员会近日批准全州当选官员与司法官员加薪2%。据州内媒体10月16日前后的报道，州长年薪将由168,439美元升至171,808美元，总检察长由155,298美元升至158,404美元，州务卿、国库长等宪法官员同步上调；州参众议员年薪由45,696美元升至46,610美元。
司法系统方面，州最高法院首席法官年薪升至244,891美元，巡回法官升至214,841美元，地区法官升至187,986美元。检察官薪酬按公式与法官薪酬挂钩，一并调整。
按照阿肯色州宪法第19条第31款，薪酬调整在委员会将签署决议提交州审计长10天后生效。调整后的薪酬将在11月3日当选的新一届州长及其他宪法官员2027年1月就职前列入账册。
Arkansas Pay Commission Approves 2% Raises for Governor, Judges and Others
Arkansas's Independent Citizens Commission has approved 2 percent pay raises for elected state officials and judicial officers, according to state media reports around October 16. The governor's annual salary will rise from $168,439 to $171,808, the attorney general's from $155,298 to $158,404, and the salaries of the secretary of state, treasurer, auditor and land commissioner will rise in parallel. State senators and representatives will go from $45,696 to $46,610.
In the judiciary, the Supreme Court chief justice's salary rises to $244,891, circuit judges to $214,841 and district judges to $187,986. Prosecutors' pay, set by formula linked to judicial salaries, adjusts accordingly.
Under Article 19, Section 31 of the Arkansas Constitution, a salary adjustment takes effect 10 days after the commission files its signed resolution with the Auditor of State. The higher salaries will be on the books before the winners of the November 3 election for governor and the other constitutional offices are sworn in in January.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿肯色州议会大厦，小石城。Arkansas State Capitol in Little Rock. Photo: Wikimedia Commons, CC BY / Public Domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
