警局青少年联盟「Terror Trail」万圣节鬼屋今晚最后一晚 City of Industry的Industry Hills Expo Center门票5美元
由洛杉矶县警长局工业市分站（LASD Industry Station）青少年活动联盟（Industry Sheriff's Youth Activities League，简称YAL）主办、City of Industry市政府赞助支持的万圣节活动「Terror Trail」暨Trunk or Treat节庆，10月16日（星期五）与17日（星期六）连续两晚在Industry Hills Expo Center举行，每晚6时至11时，今晚（17日）是最后一晚。场馆地址为16200 Temple Ave, City of Industry, CA。
活动的核心项目是全长约20分钟的恐怖小径（Terror Trail Haunted Maze）：游客沿着Industry Hills的林间土路步行穿越黑暗林区，沿途有50多名真人惊吓演员与电动道具埋伏，主办方提醒路段黑暗、地面起伏不平，建议穿舒适的鞋子。节庆区另有Trunk-or-Treat后备箱讨糖、嘉年华游戏、南瓜园、现场音乐、餐饮摊位，以及穿越Little Terror Town的闹鬼小火车，适合带孩子的家庭；主办方鼓励游客穿万圣节装扮入场。
门票每人5美元，包含节庆入场、恐怖小径与Trunk-or-Treat，门票在现场出售；未成年人须由成人陪同入场。活动全部收益用于支持Industry Sheriff YAL为本地青少年提供的免费项目。
Sheriff YAL's 'Terror Trail' Haunted Festival Holds Its Final Night Tonight in City of Industry; $5 Admission
The 'Terror Trail' Halloween festival and Trunk or Treat celebration, hosted by the Industry Sheriff's Youth Activities League (YAL) of the LASD Industry Station and sponsored by the City of Industry, runs for two nights, Friday, October 16 and Saturday, October 17, from 6 p.m. to 11 p.m. at the Industry Hills Expo Center. Tonight, October 17, is the final night. The venue is located at 16200 Temple Ave, City of Industry, CA.
The centerpiece is the Terror Trail Haunted Maze, an approximately 20-minute walk along a dark, hilly dirt path through the woods of Industry Hills, with more than 50 scare actors and animatronics along the way; organizers recommend comfortable shoes. The festival also features trunk-or-treating from decorated vehicles, carnival games, a pumpkin patch, live music, food and refreshments, and a haunted train ride through Little Terror Town. Costumes are welcomed and encouraged.
Admission is $5 per person, including the festival, the Terror Trail and trunk-or-treating, with tickets sold at the gate. Minors must be accompanied by an adult. All proceeds support the Industry Sheriff YAL and its free youth programs for local families.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：「Terror Trail」万圣节活动官方海报（主办方Industry Sheriff YAL发布）。Photo: Official poster of the Terror Trail Halloween festival, released by the organizer, Industry Sheriff YAL.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
