Portland植树节在Harrison Park举行 志愿者种下15棵新树 300棵庭院树免费发放
位于俄勒冈州马尔特诺马县的波特兰市，Portland 公园与游憩局（PPR）城市林业部门10月17日在东南区的 Harrison Park 举行2026年 Portland 植树节庆祝活动，主会场位于 2101 SE 84th Ave，公园主入口在 SE 84th Avenue 与 Harrison Street 交口一带，地处 Jade District 社区。
活动当天上午8时30分至下午1时30分，庭院树赠送团队在现场发放300棵免费树木，居民可提前登记领取，也可在现场登记、于日后场次领取。上午10时至下午2时与亚太裔社区组织 APANO 合办的庆祝活动上，志愿者分两个时段（上午10时至11时15分、下午12时30分至1时45分）在公园内种下15棵幼树，为社区增添树荫、改善空气。活动还包括宣读 Portland 植树节公告、颁发 Bill Naito 社区树木奖与 Tree City USA 奖项、舞蹈表演，以及与交通局（PBOT）合办的植树节自行车活动。
现场还有 Friends of Trees、Division Midway Alliance 与 Cambodian American Community of Oregon 等社区组织设摊介绍资源，并设有树木主题手工艺、高空作业车体验与本地食物。城市林业部门说，Portland 的城市森林包括251,180棵行道树与约120万棵公园树，该部门负责全市公共树木与部分私有树木的种植、修剪与移除许可，并24小时待命处理树木紧急情况。
Portland 植树节每年秋天在一处公园或学校举行，在雨季来临前种下新树。今年的活动由城市林业部门与 APANO 等社区伙伴共同举办，面向所有年龄的居民免费开放。
Portland Marks Arbor Day at Harrison Park With 15 New Trees Planted and 300 Free Yard Trees Given Away
Portland is a city in Multnomah County, Oregon. Portland Parks & Recreation's (PPR) Urban Forestry division held the city's 2026 Arbor Day celebration on October 17 at Harrison Park in Southeast Portland, at 2101 SE 84th Ave near the park's main entrance at SE 84th Avenue and Harrison Street, in the Jade District.
From 8:30 a.m. to 1:30 p.m., the Yard Tree Giveaway team handed out 300 free trees at the event; residents could sign up in advance to receive one, or register at Arbor Day for pickup at a future event. During the celebration held with community organization APANO from 10 a.m. to 2 p.m., volunteers working two planting shifts (10 to 11:15 a.m. and 12:30 to 1:45 p.m.) planted 15 young trees in Harrison Park to add shade, beauty and cleaner air to the Jade District. The program also included the reading of the Portland Arbor Day Proclamation, presentation of the Bill Naito Community Trees Award and Tree City USA awards, dance performances, and an Arbor Day Bike Bus run with the Portland Bureau of Transportation (PBOT).
Community organizations including Friends of Trees, the Division Midway Alliance and the Cambodian American Community of Oregon tabled at the event, alongside tree-themed arts and crafts, bucket truck rides and local food. Urban Forestry says Portland's urban forest consists of 251,180 street trees and about 1.2 million park trees; the division issues permits for planting, pruning and removal of all public and some private trees and is on call around the clock for tree emergencies.
Portland's Arbor Day gathers each autumn at a local park or school to welcome the season and plant new trees ahead of the rainy season. This year's event, organized by Urban Forestry with APANO and other community partners, was free and open to residents of all ages.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Portland 东南区 Harrison Park 的入口标识，2026年 Portland 植树节庆祝活动10月17日在此举行。Another Believer 摄，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。Image: The entrance sign at Harrison Park in Southeast Portland, site of the city's October 17, 2026 Arbor Day celebration. Photo by Another Believer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
