Portland就“统一住房战略”举行第四区社区圆桌会 10月17日在Portland大厦举行 提供餐食与托儿服务
位于俄勒冈州马尔特诺马县的波特兰市，据Portland市政府官网消息，Portland市住房与许可委员会主席坎迪斯·阿瓦洛斯与社区及经济发展服务区邀请居民参加10月17日举行的“统一住房战略”第四区社区圆桌会，会议在Portland大厦（The Portland Building）108室举行，地址为西南第五大道1120号（1120 SW 5th Ave），居民也可通过Zoom在线参加。
“统一住房战略”是Portland市正在制定的一项全市住房计划，旨在统一全市与住房界的优先事项，为共同应对本市住房需求明确路径。该战略聚焦四个目标：建设新住房、维护现有住房、创新住房的生产、保全与稳定机制，以及 확보长期、可持续的资金来源。
市政府表示，该战略建立在大量前期公众参与与规划工作的基础上，仍需要居民继续提供意见。圆桌会现场提供餐食、托儿与口译服务；需要翻译或口译的居民需至少提前一周联系市住房局行政服务部门，需要托儿服务的需至少提前两周联系。
Portland Holds District 4 Community Roundtable on Unified Housing Strategy on October 17
Portland is a city in Multnomah County, Oregon. The City of Portland invited residents to a District 4 community roundtable on its Unified Housing Strategy on October 17, according to the city's official website. Hosted by Housing & Permitting Committee Chair Candace Avalos and the Community & Economic Development Service Area, the session was held in Room 108 of The Portland Building, 1120 SW 5th Ave, with an option to join via Zoom.
The Unified Housing Strategy will align the priorities of the city and the broader housing community around four goals: producing new housing, sustaining existing housing, innovating production, preservation and stabilization, and securing long-term, sustainable funding.
The city said the effort builds on substantial prior engagement and planning work, and that resident input is still needed to refine the strategy. Food, childcare and interpretation services were provided at the roundtable; residents were asked to contact the Portland Housing Bureau at least one week in advance for interpretation and two weeks in advance for childcare.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：波特兰霍桑大桥实景。图片来源：Cacophony，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: 波特兰霍桑大桥实景. Image: Cacophony, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
