Minneapolis蓝线南段周末巴士代班 机场二号航站楼至Mall of America列车停运至周一
位于明尼苏达州亨内平县的Minneapolis市，双城地区交通机构 Metro Transit 宣布，因线路维护施工，都会区蓝线（METRO Blue Line）南段自10月16日（周五）晚8时起改由巴士代班行驶，列车服务将于10月19日（周一）恢复。
受影响区段为 Minneapolis-Saint Paul International Airport 的 Airport-Terminal 2 站至 Bloomington 的 Mall of America 站之间，沿线 American Blvd、Bloomington Central、30th Ave. 等站均改停代班巴士。Metro Transit 在其官网的服务变更页面公布了各站代班巴士上车点地图：其中 Airport-Terminal 2 站仅南行方向使用代班巴士。
蓝线全长约12英里，北起 Minneapolis 市中心的 Target Field 站，穿过机场，南抵 Mall of America，是双城地区客流量最大的轻轨线路之一，也是往返机场的主要公共交通方式。南段停运期间，机场旅客和前往 Mall of America 的乘客需在上述区段换乘巴士。
Metro Transit 提醒，代班巴士的运行时刻与行车时间可能与列车不同、行程可能更长，请乘客预留额外时间；乘客可拨打 612-373-3333 查询，或通过 Metro Transit 的 Rider Alerts 订阅短信与邮件提醒。列车预计于10月19日周一凌晨3时起陆续返回上述车站。
Buses Replace Blue Line Trains Between the Airport and Mall of America in Minneapolis This Weekend
Minneapolis is a city in Hennepin County, Minnesota. Metro Transit has replaced trains with buses on the southern end of the METRO Blue Line this weekend so crews can complete needed maintenance work. The agency's service-changes page says buses began replacing trains at 8 p.m. on Friday, October 16, and train service will resume on Monday, October 19.
The affected segment runs between the Airport-Terminal 2 station at Minneapolis-Saint Paul International Airport and the Mall of America station in Bloomington, with replacement buses also serving the American Blvd, Bloomington Central and 30th Ave stations. Metro Transit has posted replacement bus boarding maps for each station; at Airport-Terminal 2, only southbound trips use the replacement buses.
The Blue Line runs about 12 miles from Target Field in downtown Minneapolis through the airport to the Mall of America and is one of the Twin Cities' busiest light-rail lines and the main public-transit link to the airport. During the shutdown, airport travelers and Mall of America passengers must transfer to buses for this southern segment.
Metro Transit advises riders to plan extra time, because replacement bus timing can vary and trips may take longer than the train. Riders can call 612-373-3333 for information or sign up for text and email Rider Alerts. Trains are scheduled to return to the affected stations starting at 3 a.m. on Monday, October 19.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：开往Mall of America方向的METRO蓝线列车，摄于Minneapolis（资料图，2025年4月）。Photo: A METRO Blue Line train bound for Mall of America in Minneapolis (file photo, April 2025). Image: Michael Barera, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
