洛杉矶警局局长警告：警力短缺与资金不足 2028年奥运会安保尚未准备就绪
位于加州洛杉矶县的洛杉矶市，据福克斯新闻等媒体10月15日至16日报道，洛杉矶警察局局长吉姆·麦克唐纳本周在市议会预算与财政委员会会议上表示，洛杉矶目前尚未准备好为2028年奥运会提供安保，原因包括警力短缺与缺乏专项资金。
麦克唐纳说，洛杉矶28组委会确认其没有警务或其他安全预算，现有的安保资金是供所有参与机构共用的一个资金池，且主要限于支付警察加班费。据测算，奥运会期间八个场馆共需约6700名警察，另需增加700至800辆巡逻车，相关需求尚未完全落实资金。
报道称，洛杉矶警局每年因离职与退休流失500多名警察，预计今年加班总时长约140万小时，并面临约1650万美元的预算缺口。
LAPD Chief Warns Los Angeles Not Prepared to Secure 2028 Olympics Amid Staffing Shortages
Los Angeles is a city in Los Angeles County, California. Fox News and other outlets reported on October 15-16 that LAPD Chief Jim McDonnell told the City Council's Budget and Finance Committee this week that Los Angeles is not yet prepared to secure the 2028 Olympics, citing staffing shortages and a lack of dedicated funding.
McDonnell said LA28 has confirmed it has zero police or other safety budgets, and that the funding that exists is a shared security pool for all agencies involved, restricted primarily to police overtime. The department estimates the Games will require roughly 6,700 officers across eight venues, plus an additional 700 to 800 patrol vehicles, a need that is not fully funded.
The department is losing more than 500 officers a year to attrition, expects to log roughly 1.4 million hours of overtime this year, and faces a projected $16.5 million deficit, according to the reports.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：格里菲斯天文台与洛杉矶市区实景。图片来源：Diliff，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。Photo: 格里菲斯天文台与洛杉矶市区实景. Image: Diliff, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
