洛杉矶市议会通过动议 限制停车委员会对市有地住房项目的权限
位于加州洛杉矶县的洛杉矶市，洛杉矶市议会10月16日以10票对1票通过一项动议，指示市检察官起草条例，限制市交通委员会对拟建于市有停车场上的可负担住房项目的权限。
该动议由市议员尤尼塞斯·埃尔南德斯与伊莎贝尔·胡拉多于今年9月提出。拟议条例将扩大现有豁免范围，把经批准临时或永久用作住房或无家可归者服务项目的停车场纳入其中；经市议会与市长批准用于可负担住房开发的市有土地，将改由洛杉矶住房部门接管。交通部门将继续维护运营该物业，直至土地租赁等协议确立、且住房部门提前30天通知后移交。
埃尔南德斯在动议中表示，市府行政法规中表述含糊之处曾被用来拖慢市有土地上必要的可负担住房建设。市议会当天未经讨论即通过了该动议。
Los Angeles Council Votes to Limit Parking Commission's Authority Over Housing on City Lots
Los Angeles is a city in Los Angeles County, California. On October 16, the Los Angeles City Council voted 10-1 to direct the city attorney to draft an ordinance limiting the Board of Transportation Commissioners' authority over affordable housing developments proposed for city-owned parking lots.
The motion, introduced in September by Councilmembers Eunisses Hernandez and Ysabel Jurado, would expand existing exemptions to cover parking lots authorized for temporary or permanent use as housing or homeless services programs. City-owned property approved by the council and mayor for affordable housing would come under the Los Angeles Housing Department, while the Department of Transportation would continue to maintain and operate a property until a ground lease or similar agreement is established and the Housing Department gives 30 days' notice.
In her motion, Hernandez said ambiguous wording in the administrative code has been used to halt or slow affordable housing development on city-owned land. The council approved the motion without discussion.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶市政厅。图片来源：Another Believer，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Los Angeles City Hall. Image: Another Believer, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
