Charlotte自来水公司维持二级强制限水令：降雨改善水库水位 但六个月平均径流仍低于正常
位于北卡罗来纳州梅克伦堡县的Charlotte市，据Charlotte市政府10月15日发布的消息，Charlotte自来水公司（Charlotte Water）宣布，强制性的二级（Stage 2）限水措施继续有效。
市政府表示，近期降雨已使水库水位有所改善，但六个月平均径流量仍低于正常水平，因此限水令暂不解除。二级强制限水是该市在干旱应对框架下实施的用水限制措施，适用于全市供水用户。
Charlotte自来水公司是该市负责供水与污水处理的公用事业部门，其供水系统服务Charlotte及梅克伦堡县一带居民。市政府将在径流与水库水位持续恢复后再评估限水等级。
Charlotte Water Maintains Mandatory Stage 2 Water Restrictions Despite Improved Reservoir Levels
Charlotte is a city in Mecklenburg County, North Carolina. Charlotte Water is maintaining its mandatory Stage 2 water restrictions, the City of Charlotte announced on October 15.
Recent rainfall has improved reservoir levels, the city said, but the restrictions remain in effect because the six-month average streamflow is still below normal. Stage 2 mandatory restrictions are the water-use limits the city applies under its drought response framework for customers across its service area.
Charlotte Water is the city's water and wastewater utility, serving Charlotte and the surrounding Mecklenburg County area. The city said it will reassess the restriction level as streamflow and reservoir levels continue to recover.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏洛特市中心夜景实景。图片来源：Nan Palmero，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: 夏洛特市中心夜景实景. Image: Nan Palmero, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
