Charlotte市公布健康创新加速器五家入选企业 名单10月16日发布
位于北卡罗来纳州梅克伦堡县的Charlotte市，Charlotte市政府10月16日在市政府官网「城市新闻」栏目发布消息，五家公司入选Charlotte健康创新加速器。市政府表示，Charlotte的健康创新生态持续积聚势头，创业者们正开发旨在改善健康结果、扩大医疗可及性并应对医疗领域紧迫挑战的新技术。
该则官方消息将五家入选企业列为当天的城市公告，归入「公告、商业与经济、就业」栏目。市政府在同周的城市动态中还通报，Charlotte水务的第二阶段强制用水限制仍然有效：尽管近期降雨改善了水库水位，由于六个月平均径流量仍低于正常水平，限制暂不解除。市政府10月15日另发布了「想象没有水的一天」专题，介绍水务工人在公共卫生、经济与社区中的作用。
Charlotte Names Five Companies to Health Innovation Accelerator
Charlotte is a city in Mecklenburg County, North Carolina. The City of Charlotte announced on October 16, on its official City News page, that five companies have been selected for Charlotte's Health Innovation Accelerator. The city said Charlotte's health innovation ecosystem continues to gain momentum as entrepreneurs develop new technologies aimed at improving health outcomes, expanding access to care and addressing some of healthcare's most pressing challenges.
The announcement was listed among the city's October 16 announcements under business, economy and jobs. The same week, Charlotte Water said its mandatory Stage 2 water restrictions remain in effect: recent rainfall has improved reservoir levels, but the six-month average streamflow is still below normal. On October 15, the city also published an "Imagine a Day Without Water" feature on the role water workers play in public health, the economy and local communities.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏洛特-梅克伦堡政府中心。图片来源：City Dweller 2，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: The Charlotte-Mecklenburg Government Center. Image: City Dweller 2, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
