San Jacinto以北发生2.8级地震 震中在Mt. San Jacinto College校区一带 无伤亡与损失报告
San Jacinto讯——位于加州河滨县的San Jacinto市，据美国地质调查局（USGS）复核记录，10月14日晚8时30分（太平洋时间），Riverside CountySan Jacinto市（San Jacinto）以北约3公里处发生2.8级地震，震源深度约13.6公里，震中坐标为北纬33.808度、西经116.965度。USGS共收到85份公众有感报告。当地媒体最初报道的震级为3.0级，USGS复核记录为2.8级。
据《Victorville Daily Press》10月15日报道，震中位于Mt. San Jacinto College（Mt. San Jacinto College）校区一带，Riverside County大部分地区以及San Diego County、San Bernardino County部分地区有震感；截至报道时，未收到人员受伤或财产损失的报告。报道引述南加州地震数据中心资料称，这次地震发生在San Jacinto断裂带（San Jacinto Fault Zone）上，该断裂带途经莱特尔克里克、San Bernardino、洛马琳达、San Jacinto、Hemet、安扎、博雷戈斯普林斯与奥科蒂略韦尔斯等地。
这次地震发生在「大加州ShakeOut」全州地震演习前一晚。该演习于10月15日上午10时15分举行，学校、企业与政府机构同步进行「趴下、掩护、抓牢」演练。
（资料来源：美国地质调查局地震记录；《Victorville Daily Press》10月15日报道）
Magnitude 2.8 Earthquake Strikes North of San Jacinto Near College Campus; No Injuries or Damage Reported
San Jacinto — San Jacinto is a city in Riverside County, California. A magnitude 2.8 earthquake struck about 3 kilometers (about 2 miles) north-northwest of San Jacinto in Riverside County at 8:30 p.m. Pacific time on October 14, according to the U.S. Geological Survey's reviewed record. The quake had a depth of about 13.6 kilometers (about 8.5 miles), with an epicenter at 33.808 degrees north latitude and 116.965 degrees west longitude. The USGS received 85 public felt reports. Local media initially reported the magnitude as 3.0; the USGS reviewed record lists it as 2.8.
According to the Victorville Daily Press on October 15, the epicenter was in the area of the Mt. San Jacinto College campus, and the quake was felt mostly in Riverside County and in parts of San Diego and San Bernardino counties; no injuries or damage were reported. Citing the Southern California Earthquake Data Center, the report said the quake occurred along the San Jacinto Fault Zone, which runs near Lytle Creek, San Bernardino, Loma Linda, San Jacinto, Hemet, Anza, Borrego Springs and Ocotillo Wells.
The earthquake struck the evening before the Great California ShakeOut, the statewide earthquake drill held at 10:15 a.m. on October 15, in which schools, businesses and government offices practiced drop, cover and hold on.
(Sources: U.S. Geological Survey earthquake record; Victorville Daily Press, October 15)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣哈辛托峰雪景，圣哈辛托谷在其山脚下（资料照片）。Photo: snow-covered San Jacinto Peak above the San Jacinto Valley (file photo). Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
