Menifee市秋季庆典10月24日举行 服装比赛、鬼屋迷宫与后备箱讨糖同场登场
位于加州河滨县的Menifee市，Riverside CountyMenifee市（Menifee）宣布，年度秋季庆典将于10月24日（周六）下午4时至8时在奥迪·墨菲牧场体育公园（Audie Murphy Ranch Sports Park）举行，地址为锡斯克路33401号（33401 Sisk Road）。
据市政府10月14日公告，庆典内容包括按年龄分组的万圣节服装比赛（含13岁以上组）、「后备箱讨糖」（Trunk or Treat）——市政府现正接受居民、企业与团体报名布置讨糖车位；由Menifee警察活动联盟（Police Activities League）与警察学员项目打造的鬼屋迷宫（Haunted Maze）也将开放，现场另有餐饮摊位、游戏与手工艺活动。
市政府表示，庆典场地与赫克·布里斯体育公园（Herk Bouris Sports Park）均可免费停车，两地之间有每30分钟一班的免费接驳车。活动不欢迎宠物入场，服务犬除外。
（来源：Menifee市政府）
Menifee Fall Festival Returns October 24 With Costume Contest, Haunted Maze and Trunk or Treat
Menifee is a city in Riverside County, California. The City of Menifee in Riverside County announced its annual Fall Festival will be held on Saturday, October 24, from 4 to 8 p.m. at Audie Murphy Ranch Sports Park, 33401 Sisk Road.
According to the city's October 14 announcement, the festival features a Halloween costume contest grouped by age, including a 13-and-older category; a Trunk or Treat, for which the city is accepting applications from residents, businesses and groups to host decorated trunks; and a Haunted Maze created by the Menifee Police Activities League and Police Explorers. Food vendors, games and crafts will also be on site.
Parking is free at both the festival park and Herk Bouris Sports Park, with a free shuttle running every 30 minutes between them. Pets are not allowed, except service animals.
(Source: City of Menifee)
来源：Menifee市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：梅尼菲市政厅。Z3lvs 摄，CC0，Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
