爱达荷州惩教局公布改造后枪决行刑室照片 枪决今年7月起成该州主要行刑方式
爱达荷州惩教局（IDOC）在其官网的行刑室专页上公布了最高安全监狱（Idaho Maximum Security Institution）F区行刑单元改造后的照片，专页标注的最近更新日期为9月30日。照片包括行刑室内部、隔离牢房和监狱外观；爱达荷州当地电视台 KTVB 与 KIVI 于10月15日至16日相继报道了这批照片。
改造是为落实州众议院第37号法案（HB 37）：该法案规定，自2026年7月1日起，枪决为爱达荷州的主要行刑方式，注射死刑为次选方式。惩教局称，F区的行刑单元已按执行枪决的要求完成改造，包括专门的行刑空间和见证区域，工程造价估计在90万美元以上。
据当地媒体报道，爱达荷州自1976年以来共执行过3次死刑，最近一次是2012年以注射方式执行；目前该州死囚区关押着8名死囚。惩教局表示，行刑队由志愿的惩教人员组成，相关程序细节出于安全考虑不对外公布。
Idaho Corrections Department Posts Photos of Retrofitted Firing-Squad Execution Chamber
The Idaho Department of Correction (IDOC) has posted updated photos of the retrofitted execution unit in F-Block at the Idaho Maximum Security Institution on its official execution chamber webpage, which is marked as last updated September 30. The photos show the execution chamber, an isolation cell and the prison exterior, and were reported this week by Idaho television stations KTVB and KIVI, on October 15 and 16.
The retrofit implements House Bill 37, which designates execution by firing squad as Idaho's primary method of execution beginning July 1, 2026, with lethal injection as the secondary method. The department says the F-Block unit was retrofitted to carry out firing-squad executions, with a dedicated execution space and witness areas, at an estimated cost of more than $900,000.
According to local reporting, Idaho has carried out three executions since 1976, most recently a lethal injection in 2012, and eight people are currently on the state's death row. The department says the execution team is made up of volunteer correctional staff, and that procedural details are not released for security reasons.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：爱达荷州最高安全监狱F区改造后的行刑室。图片来源：爱达荷州惩教局（idoc.idaho.gov），公共领域。Photo: The retrofitted execution chamber in F-Block at the Idaho Maximum Security Institution. Image: Idaho Department of Correction (idoc.idaho.gov), public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
