Murrieta市第638-26号山坡条例摘要10月13日刊登 市议会10月6日全票通过 山坡叠加图设2028年底日落条款
Murrieta讯——位于加州河滨县的Murrieta市，Murrieta市政府10月13日刊登第638-26号条例摘要。据Murrieta市政府官网News Flash公布的条例摘要，该条例于2026年9月15日提出、10月6日市议会例会正式通过，表决结果为5票赞成、0票反对，赞成票来自沃伦、德福雷斯特、斯通、霍利迪与市长莱维尔（Levell）五名议员，市书记官克里斯塔尔·麦克唐纳（Cristal McDonald）10月8日签署摘要。
第638-26号条例修订Murrieta市政法规第8、15编相关章节与开发法规第16编，更新全市现行山坡地区管理规定。摘要列出的修订内容包括：斜坡上建筑高度的测量方法（附新图示）、山坡区域适用范围与坡度认定依据、何时需要山坡开发许可、未开发与已开发地块的审查标准与适用性、定义更新、山坡申请材料与审查程序、坡面平整技术、山坡地区挡土墙的位置与高度、场地出入、美学与景观处理，以及许可例外情形等。
条例同时新增「山坡叠加图」（Hillside Overlay Map），并设有日落条款：地块豁免最迟不晚于2028年12月31日。市政府表示，此次更新旨在通过专门针对山坡地形特点的标准，引导山坡地区有序开发。
条例全文可在市书记官办公室查阅，地址为Murrieta市1 Town Square。据Riverside County会议综述，Murrieta市议会下一次例会定于10月20日举行。
（资料来源：Murrieta市政府官网10月13日刊登的第638-26号条例摘要、河滨记录报会议综述）
Murrieta Publishes Summary of Hillside Ordinance 638-26, Adopted Unanimously on Oct. 6
MURRIETA — Murrieta is a city in Riverside County, California. The City of Murrieta published a summary of Ordinance No. 638-26 on October 13. According to the summary posted on the city's News Flash page, the ordinance was introduced on September 15, 2026, and adopted at the October 6 regular City Council meeting by a 5-0 vote — Ayes: Warren, DeForest, Stone, Holliday and Levell — with the summary signed by City Clerk Cristal McDonald and dated October 8.
Ordinance 638-26 amends Titles 8 and 15 of the Murrieta Municipal Code and the Development Code (Title 16), updating the city's hillside regulations. The listed updates include how building height is measured on a slope, with new graphics; clarification of where hillside rules apply and how slope is determined; when a hillside development permit is required; review criteria for undeveloped and developed parcels; updated definitions; application materials and review procedures; slope grading techniques; the placement and height of retaining walls in hillside areas; site access; and aesthetic and landscape treatments, along with permit exceptions.
The ordinance also adds a new Hillside Overlay Map with a sunset clause exempting parcels no later than December 31, 2028. The city said the updated regulations are designed to guide the orderly development of hillside areas through standards addressing the unique challenges of such terrain.
The full text is available at the City Clerk's Department, 1 Town Square, Murrieta. The Murrieta City Council's next regular meeting is set for October 20, according to the Riverside Record's meeting roundup.
(Sources: City of Murrieta, Ordinance 638-26 summary published Oct. 13; Riverside Record meeting roundup)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：CC0（Wikimedia Commons，Z3lvs）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
