明尼苏达双城国际机场迎教师大会假期客流 本周安检人数预计高出秋季平均16%
据Minnesota News Network报道，Minneapolis—圣保罗国际机场正为明尼苏达州教师大会（MEA）假期带来的出行高峰做准备，机场预计本周旅客量将比秋季平均水平高出16%。
机场方面表示，10月14日（周三）与15日（周四）预计是最繁忙的两天，每天约有5万人通过安检；周日（10月18日）的安检人数可能超过4.4万人。机场方面称，清晨与傍晚将是最繁忙的时段，并建议旅客搭乘国内航班提前两小时、国际航班提前三小时抵达机场。
MEA假期是明尼苏达州公立学校每年秋季的固定短假期，源于州教师大会的召开，期间全州学校停课，大量家庭选择在此期间出行，是双城国际机场秋季最繁忙的时段之一。
（来源：Minnesota News Network 报道）
Minneapolis-St. Paul Airport Braces for MEA Break Travel Surge, Volumes Expected 16 Percent Above Fall Average
Minneapolis-St. Paul International Airport is preparing for a busy Minnesota Educators Academy (MEA) school break, with passenger volumes expected to rise 16 percent above average fall levels, Minnesota News Network reported on October 14.
Airport officials said about 50,000 people are expected to pass through security on Wednesday, October 14, and Thursday, October 15, the busiest travel days of the break, and that Sunday, October 18, could see more than 44,000 passengers through security. Early mornings and late afternoons will be the busiest periods, and the airport recommends arriving two hours before domestic flights and three hours before international departures.
The MEA break is a fixed short holiday for Minnesota public schools each fall, held while the statewide teachers' conference convenes. Schools close statewide and many families travel during the break, making it one of the airport's busiest periods of the fall.
(Source: Minnesota News Network)
来源：Minnesota News Network
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：Cory W. Watts / Wikimedia Commons（CC BY-SA 2.0），明尼阿波利斯—圣保罗国际机场
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
