康涅狄格州上调电动车购车补贴 CHEAPR新纯电车标准补贴10月15日起升至1500美元
康涅狄格州能源与环境保护厅（DEEP）10月14日宣布，该州「氢能与电动车购车返现」计划（CHEAPR）的标准补贴将自2026年10月15日起上调：购买新纯电动汽车（BEV）的标准补贴由1,000美元提高至1,500美元。该计划面向在康涅狄格州持牌经销商或整车厂商处购买或租赁符合条件的新车或二手纯电车、插电式混合动力车的本州居民。
DEEP表示，2025年在联邦税收抵免于当年10月1日到期前，CHEAPR申请量一度激增，州政府随后下调了标准补贴额；联邦抵免到期后，CHEAPR发放量下降约50%，原因包括关税对制造成本与供应，以及政策变化形成的价格差。
该厅称，在汽油价格高企的背景下，把标准补贴恢复至1,500美元，有助于弥补联邦政策变化造成的部分差额，降低居民购买清洁车辆的前期成本。
（来源：康涅狄格州能源与环境保护厅（DEEP））
Connecticut Raises Electric Vehicle Rebate: CHEAPR Standard Incentive for New Battery Electric Cars Rises to $1,500 on Oct. 15
The Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) announced on October 14 that the standard incentive under the Connecticut Hydrogen and Electric Vehicle Purchase Rebate (CHEAPR) program will rise effective October 15, 2026, with the standard rebate for a new battery electric vehicle increasing from $1,000 to $1,500. The program offers incentives to Connecticut residents who buy or lease an eligible new or used battery electric or plug-in hybrid vehicle from a licensed Connecticut dealership or manufacturer.
DEEP said demand for CHEAPR rebates surged in 2025 ahead of the loss of the federal tax credit on October 1, 2025, after which the department reduced the standard rebate. Since the federal credit expired, CHEAPR rebates have dropped by about 50 percent, a decline the department attributed in part to tariffs' effects on manufacturing costs and product availability, and to the gap created by federal policy changes.
With gasoline prices high, DEEP said returning the standard rebate to $1,500 can help address part of that gap and reduce upfront costs for cleaner vehicles.
Source: Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) release
来源：康涅狄格州能源与环境保护厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：康涅狄格州议会大厦（哈特福德），M.M.Dwyer 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
