科罗拉多州州长收到竞争力委员会路线图 将审议提升本州商业竞争力的建议
科罗拉多州州长贾里德·波利斯与州经济发展和国际贸易办公室（OEDIT）近日收到州长竞争力委员会提交的路线图，州长表示将审议其中的建议，以支持本土企业成长、吸引新公司落户并增强本州经济。
该委员会由商界与社区领袖组成，旨在梳理科罗拉多州当前面临的优势、弱点与机会。与会成员、科罗拉多社区学院系统校长玛丽埃莱娜·德桑克蒂斯表示，一个有竞争力的经济体既要发展、留住和提升本地已有的人才，也要吸引新的投资与机会，必须把技能培训与雇主创造的岗位连接起来。风险投资机构Foundry合伙人塞思·莱文则在提交路线图时表示，科罗拉多已经落后，新创公司数量减少、不少公司选择迁往外州扩大规模，路线图提出以数据为依据的框架，力图让科罗拉多重新成为创业与扩张的首选之地。
州长办公室表示，将对委员会的建议进行审查，并研究如何据此推进后续工作。
资料来源：科罗拉多州经济发展和国际贸易办公室（oedit.colorado.gov）发布稿。
Colorado Governor and OEDIT Receive Competitiveness Council Roadmap for Review
Colorado Governor Jared Polis and the state Office of Economic Development and International Trade (OEDIT) have received a roadmap from the Governor's Competitiveness Council, and the governor said he looks forward to reviewing its recommendations to support homegrown businesses, attract new companies to Colorado and make the state's economy stronger.
The council, made up of business and community leaders, was convened to identify the strengths, weaknesses and opportunities facing Colorado. Dr. Marielena DeSanctis, chancellor of the Colorado Community College System, said a competitive economy requires developing, retaining and advancing local talent while attracting new investment, and that connecting the skills Coloradans have with the opportunities employers are creating strengthens businesses, communities and the state's economic future. Seth Levine, partner and co-founder at Foundry, said Colorado has fallen behind, with fewer companies starting in the state and too many leaving to scale, and that the roadmap offers a data-driven framework to make Colorado the premier state for starting and scaling businesses again.
The governor's office said the recommendations will be reviewed to determine how they can be put to work.
Source: Colorado Office of Economic Development and International Trade (oedit.colorado.gov) release.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：Colorado Senate GOP / Wikimedia Commons（CC BY 2.0），科罗拉多州议会大厦穹顶
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
