阿拉巴马州任命首位全州首席韧性官 特拉维斯·泰勒出任 负责制定全州韧性计划
阿拉巴马州保险专员马克·福勒（Mark Fowler）10月14日宣布，任命特拉维斯·泰勒（Travis Taylor）为该州首位全州首席韧性官。泰勒将负责制定、实施与维护全州韧性计划，协调阿拉巴马韧性委员会的工作，并全面盘点该州的韧性资产，相关职责依据第2026-607号法案设立。
据州保险厅发布的消息，泰勒现任该厅风险与韧性办公室主任，任命后将继续兼任该职。阿拉巴马韧性委员会由州长凯·艾维（Kay Ivey）于2023年5月通过第736号行政令设立；州议会在2026年例会通过立法将该委员会法典化，法案由艾维签署成为第2026-607号法案。
福勒表示，作为沿海州，阿拉巴马深知韧性不会凭空而来，该州通过韧性委员会与此次任命，延续在风暴到来前主动准备、以减轻社区损失的做法，并称泰勒的风险与韧性办公室主任背景使其适合这一新职。
（来源：阿拉巴马州保险厅）
Alabama Names Travis Taylor as Its First Statewide Chief Resilience Officer
Alabama Insurance Commissioner Mark Fowler announced on October 14 that Travis Taylor has been named the state's first statewide Chief Resilience Officer. Taylor will develop, implement and maintain a statewide resilience plan, coordinate the Alabama Resilience Council and conduct a comprehensive inventory of the state's resilience assets, among other duties set out in Act No. 2026-607.
Taylor currently directs the Alabama Department of Insurance's Office of Risk and Resilience and will continue in that role. Governor Kay Ivey created the Alabama Resilience Council in May 2023 by Executive Order 736; at the governor's request, the legislature passed a measure in its 2026 regular session to codify the council, which Ivey signed as Act No. 2026-607.
Fowler said that as a coastal state, Alabama knows resilience does not happen by accident, and that the council and Taylor's appointment continue the state's proactive approach of preparing before storms arrive to lessen damage to communities. He said Taylor's background makes him qualified to help Alabama become a more resilient state.
(Source: Alabama Department of Insurance)
来源：阿拉巴马州保险厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿拉巴马州议会大厦（蒙哥马利），DXR 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
